Letras de Die Zeit Heilt Alle Wunder - Wir sind Helden

Die Zeit Heilt Alle Wunder (original)

Die Zeit heilt alle Wunder
Wenn du sie gut verschnürst
Bind nur die Stelle gut ab
Bis du gar nichts mehr spürst
Du weißt ein Feuer geht aus
Wenn du es länger nicht schürst
Und du weißt dass du besser
An alte Wunder nicht rührst
Und auch das größte Wunder geht vorbei
Und wenn es dich nicht loslässt zähl bis drei
Und es geht vorbei, es geht vorbei
Du kommst auf die Welt um ihr den Kopf zu verdreh’n
Du lachst über Hunde und deine eigenen Zehen
Du bleibst kaum kannst du laufen alle zwei Meter steh’n
Und fällst auf die Knie, um noch ein Wunder zu seh’n
Und am nächsten Wunder zieh’n sie dich vorbei
Und der, der dich am Arm hält zählt bis drei
Und es geht vorbei, es geht vorbei
Es geht vorbei, es geht vorbei
Es geht vorbei, es geht vorbei
Die Zeit heilt alle Wunder
Schon nach wenigen Jahren
Die Zeit heilt alle Wunder
Schon nach wenigen Jahren
Die Zeit heilt alle Wunder
Schon nach wenigen Jahren
Nur noch Narben da wo Wunder war’n
Wann wirst du endlich lernen dir nicht den Kopf zu verdrehen?
Du fällst über Hunde und deine eigenen Zehen
Du kannst kaum grade laufen bleibst alle zwei Meter steh’n
Und fällst auf die Knie, damit die Wunder dich seh’n
Und das zehnte Wunder zieht an dir vorbei
Du betest, dass es steh’n bleibt, zählst bis drei
Und es geht vorbei, es geht vorbei
Es geht vorbei, es geht vorbei
Es geht vorbei, es geht vorbei
Die Zeit heilt alle Wunder
Schon nach wenigen Jahren
Die Zeit heilt alle Wunder
Schon nach wenigen Jahren
Die Zeit heilt alle Wunder
Schon nach wenigen Jahren
Nur noch Narben da wo Wunder waren
Die Zeit heilt und alle wundern sich nach all den Jahr’n
Dass nichts bleibt als ein paar Stunden, da wo Wunder war’n
Die Zeit heilt und alle wundern sich nach all den Jahr’n
Dass nichts bleibt als ein paar Stunden und Narben, da wo Wunder war’n
Die Zeit heilt alle Wunder

(traducción)

El tiempo cura todas las heridas
Si los amarras bien
Solo ata bien el lugar
Hasta que no sientas nada en absoluto
Sabes que se apaga un fuego
Si no lo avivas por un tiempo
Y te conoces mejor
No toques viejos milagros
Y hasta el mayor milagro pasa
Y si no te suelta cuenta hasta tres
Y pasará, pasará
Vienes al mundo para girar la cabeza
Te ríes de los perros y de tus propios dedos de los pies
Apenas te quedas, puedes parar cada dos metros
Y caer de rodillas para ver otro milagro
Y en el próximo milagro te empujan más allá
Y el que te agarra del brazo cuenta hasta tres
Y pasará, pasará
Pasará, pasará
Pasará, pasará
El tiempo cura todas las heridas
Después de unos pocos años
El tiempo cura todas las heridas
Después de unos pocos años
El tiempo cura todas las heridas
Después de unos pocos años
Sólo cicatrices donde había milagros
¿Cuándo aprenderán finalmente a no volver la cabeza?
Te caes sobre los perros y tus propios dedos de los pies
Apenas puedes caminar derecho, te detienes cada dos metros
Y caer de rodillas para que los milagros te vean
Y la décima maravilla te pasa de largo
Rezas para que se quede quieto, cuenta hasta tres
Y pasará, pasará
Pasará, pasará
Pasará, pasará
El tiempo cura todas las heridas
Después de unos pocos años
El tiempo cura todas las heridas
Después de unos pocos años
El tiempo cura todas las heridas
Después de unos pocos años
Solo cicatrices donde hubo milagros
El tiempo cura y todos se sorprenden después de todos estos años.
Que no quede nada mas que unas horas donde hubo milagros
El tiempo cura y todos se sorprenden después de todos estos años.
Que no quede nada mas que unas horas y cicatrices donde hubo milagros
El tiempo cura todas las heridas