| Ihr sagt: «The höher they come, the blöder they fall.»
| Dices: «Cuanto más alto llegan, más estúpidos caen».
|
| So verdammt empor gekommen, immer noch standing tall
| Subió tan malditamente, todavía de pie alto
|
| Ihr sagt, was so abgeht, must, doch bitte come down
| Dices lo que está pasando, debes, pero por favor baja
|
| Ich sag' den Untergang ab ohne runter zu schau’n
| Cancelo la caída sin mirar hacia abajo
|
| Wir geh’n nicht, aber wenn wir geh’n, dann geh’n wir in Scheiben
| No vamos, pero si vamos, entonces vamos a rebanar
|
| Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
| Lo siento, dije: "¡Vinimos para quedarnos!"
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Aquí para quedarse, como un lugar perfecto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una vez que esta mancha está en los pantalones, ya no se puede borrar.
|
| Entschuldigung, ich glaub', wir sind gekommen, um zu bleiben
| Lo siento, creo que vinimos para quedarnos.
|
| Und ihr singt: «Dankeschön und auf Wiederseh’n!»
| Y cantas: «¡Gracias y adiós!»
|
| Reicht uns wehende Fahnen, damit unterzugeh’n
| Nos entrega banderas ondeando para bajar con él
|
| Lebet hoch! | ¡animar! |
| Mut kommet vor dem Fall
| El coraje viene antes de una caída
|
| Wo Geschwindigkeit ist, wünscht sich der Mensch auch den Knall
| Donde hay velocidad, la gente también quiere explosión
|
| Ihr fesselt uns ans Pferd und bittet uns es anzutreiben
| Nos atas al caballo y nos pides que lo empujemos
|
| Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
| Lo siento, dije: "¡Vinimos para quedarnos!"
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Aquí para quedarse, como un lugar perfecto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una vez que esta mancha está en los pantalones, ya no se puede borrar.
|
| Entschuldigung, ich glaub', wir sind gekommen, um zu bleiben
| Lo siento, creo que vinimos para quedarnos.
|
| Dann sagt ihr: «Schau, the end is near, now bitte face your final curtain.»
| Entonces dices: «Mira, el final está cerca, ahora por favor enfréntate a tu cortina final».
|
| Ah, wir sind schlau, wir bleiben hier, für die Gesichter, die empörten
| Ah, somos inteligentes, nos quedamos aquí, por las caras que indignaron
|
| Diese Geister singen schief und sind nicht einfach auszutreiben
| Estos espíritus cantan desafinados y no son fáciles de exorcizar.
|
| Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
| Lo siento, dije: "¡Vinimos para quedarnos!"
|
| Wir geh’n nicht, aber wenn wir geh’n, dann geh’n wir in Scheiben
| No vamos, pero si vamos, entonces vamos a rebanar
|
| Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
| Lo siento, dije: "¡Vinimos para quedarnos!"
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Aquí para quedarse, como un lugar perfecto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una vez que esta mancha está en los pantalones, ya no se puede borrar.
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Aquí para quedarse, como un lugar perfecto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una vez que esta mancha está en los pantalones, ya no se puede borrar.
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Aquí para quedarse, como un lugar perfecto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Aquí para quedarse, no nos iremos
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una vez que esta mancha está en los pantalones, ya no se puede borrar.
|
| Entschuldigung, ich glaub', wir sind gekommen | Disculpe, creo que llegamos. |