Traducción de la letra de la canción Du Erkennst Mich Nicht Wieder - Wir sind Helden

Du Erkennst Mich Nicht Wieder (original)

Du erkennst mich nicht wieder
Allein
Mein Gesicht sei noch gleich
Und du weißt nicht ob das reicht
Um nicht alleine zu sein
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Bin ich die halbe Nacht
Noch um die Häuser gerannt
Ich erkenn' hier nichts wieder
Alles müde und alt
Und ich male uns beide
Als Umriss aus Kreide
Auf den Asphalt
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Hab' ich dann drüben im Park
Meine Kleider verbrannt
Ich erkenn' mich nicht wieder
Nur mein Herz, das noch schlägt
Und ich hebe die Arme
Um zu sehen ob die warme
Nachtluft mich trägt
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Flieg' ich ans Ende der Stadt
Ans Ende der Welt
Und über den Rand
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Flieg' ich ans Ende der Stadt
Ans Ende der Welt
Und über den Rand
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder

Du Erkennst Mich Nicht Wieder (traducción)

No me recuerdas
Solo
mi cara sigue siendo la misma
Y no sabes si eso es suficiente
Para no estar solo
No me recuerdas
poco reconocido
soy la mitad de la noche
Todavía corriendo por las casas
no reconozco nada aqui
Todo cansado y viejo
Y nos pinto a los dos
Como un contorno de tiza
en el asfalto
No me recuerdas
No me recuerdas
No me recuerdas
poco reconocido
Lo tendré en el parque
mi ropa quemada
no me reconozco
Solo mi corazón que sigue latiendo
Y levanto mis brazos
A ver si el calor
el aire de la noche me lleva
No me recuerdas
No me recuerdas
No me recuerdas
poco reconocido
Vuelo hasta el final de la ciudad
Hasta el fin del mundo
Y sobre el borde
No me recuerdas
poco reconocido
Vuelo hasta el final de la ciudad
Hasta el fin del mundo
Y sobre el borde
No me recuerdas
poco reconocido
No me recuerdas
poco reconocido
No me recuerdas
No me recuerdas
No me recuerdas