Traducción de la letra de la canción Halt Dich An Deiner Liebe Fest - Wir sind Helden

Halt Dich An Deiner Liebe Fest (original)

Wenn niemand bei dir ist
Und du denkst, dass keiner dich sucht
Du hast die Reise ins Jenseits
Vielleicht schon gebucht
Und all die Lügen
Geben dir den Rest
Halt dich an deiner Liebe fest
Halt dich an deiner Liebe fest
Wenn der Frühling kommt
Und deine Seele brennt
Du wachst nachts auf aus deinen Träumen
Aber da ist keiner, der bei dir pennt
Und der, auf den du wartest
Dich sitzen lässt
Halt dich an deiner Liebe fest
Halt dich an deiner Liebe fest
Wenn der Novemberwind
Deine Hoffnung verweht
Du bist so müde, so müde
Und du weißt nicht, wie’s weitergeht
Wenn dein kaltes Bett
Dich nicht schlafen lässt
Halt dich an deiner Liebe fest
Halt dich fest
An deiner Liebe

(traducción)

Cuando nadie está contigo
Y crees que nadie te busca
Tienes el viaje al más allá
Tal vez ya reservado
Y todas las mentiras
darte el resto
Aférrate a tu amor
Aférrate a tu amor
cuando llega la primavera
Y tu alma está en llamas
Te despiertas de tus sueños por la noche.
Pero no hay nadie durmiendo contigo
Y el que estás esperando
decepcionarte
Aférrate a tu amor
Aférrate a tu amor
Cuando el viento de noviembre
tu esperanza se ha ido
Estás tan cansado, tan cansado
Y no sabes lo que va a pasar después
Cuando tu cama fría
no te dejare dormir
Aférrate a tu amor
Agárrate fuerte
de tu amor