Traducción de la letra de la canción Hände Hoch - Wir sind Helden

Hände Hoch (original)

Es ist vorbei du bist umstellt
Um dich herum überall welt
Die dich nicht fragt was dir gefällt
Die nur sagt: so ist es
Nimm dir zeit so viel du musst
Aber wehr dich nicht mehr
Behalt den schmerz in deiner brust
Aber wehr dich nicht mehr
Nimm deine hände hoch
Ergib dich
Sprich mir nach: so ist es
Hände hoch
Ergib dich
So ist es
Was ist dabei?
Du bist umstellt
Was du so fest umklammert hältst
Ist nicht mal das was du bestellt hast
Schau dich an: so ist es
Deine beute ist deine last
Komm wehr dich nicht mehr
Wein alle tränen die du hast
Aber wehr dich nicht mehr
Es ist vorbei du bist umstellt
Um dich herum überall welt
Die sich nicht fragt was dir gefällt
Und trotzdem manchmal
Tut sie’s doch

Hände Hoch (traducción)

Se acabó, estás rodeado
A tu alrededor en todo el mundo
quien no te pregunta que te gusta
Que solo dice: así es
Tómate todo el tiempo que necesites
Pero no luches
Mantén el dolor en tu pecho
Pero no luches
levanta las manos
Rendirse
Repite conmigo: así es
Manos arriba
Rendirse
Esa es la forma en que está
Qué está incluido
estas rodeado
Lo que sostienes tan fuerte
Ni siquiera es lo que pediste
Mírate: así es
Tu presa es tu carga
Vamos, no luches más.
Llora todas las lagrimas que tengas
Pero no luches
Se acabó, estás rodeado
A tu alrededor en todo el mundo
Quien no pregunta lo que te gusta
Y todavía a veces
Ella hace