Traducción de la letra de la canción Labyrinth - Wir sind Helden

Labyrinth (original)

Ich hab mich in dir verlaufen
Wollte unverfroren
Deine Haare zerraufen
Hab den Halt verloren
Jetzt liege ich dir in den Ohren
Hab dir am Herzen gelegen
Die ganze Nacht
Hab nur des Pfadfindens wegen
Ein Kreuz hin gemacht
Und du hast gelacht
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben
Ich stolpere blind
Kein Unten, kein Oben
Keine Sonne, kein Wind
Alle Wege verwoben
Ich stolpere blind
Durch dein Labyrinth
Bin dir am Morgen drei Runden
Um den Bart gegangen
Abgerutscht und zwei Stunden
An deinen Lippen gehangen
Und hab mich wieder gefangen
Ich hab mich in dir verlaufen
Wäre fast erfroren
Musste den Kompass verkaufen
Hab den Faden verloren
Und immer wieder von vorn

Labyrinth (traducción)

me perdí en ti
descaradamente querido
arrancarte el pelo
Perdí mi equilibrio
Ahora te estoy molestando
Estabas cerca de tu corazón
Toda la noche
Acabo de recibirlo para explorar
una cruz hecha
y te reiste
No abajo, no arriba
Sin sol, sin viento
Todos los caminos entrelazados
tropiezo a ciegas
No abajo, no arriba
Sin sol, sin viento
Todos los caminos entrelazados
tropiezo a ciegas
a través de tu laberinto
Te daré tres rondas en la mañana.
Ido a la barba
Resbaló y dos horas
colgado en tus labios
Y me atrapó de nuevo
me perdí en ti
Casi muere congelado
Tuve que vender la brújula
perdido el hilo
Y una y otra vez desde el principio