Traducción de la letra de la canción The Geek (Shall Inherit) - Wir sind Helden

The Geek (Shall Inherit) (original)

Bist du zu schlau, um nicht unangenehm aufzufallen
Und nicht schön genug, um damit durchzukommen?
Weißt du genau, wie es ist, immer raus zu fallen
Nur nicht weit genug, woanders anzukommen?
Es tut weh, so zu sein, wie du solltest
Es tut weh, zu sein, wie du bist — aber wenn der
Quarterback kommt, um dir die brille abzunehmen
Sag ihm
Danke, die bleibt wo sie ist
Ich weiß doch
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Die ersten sehen als letzte ein
The geek shall inherit the earth
Nicht deine zeit, nicht deine füße
Nicht dein beat, nicht deine leute
Deine welt nicht, und nicht mal dein schmerz
Du musst hier nicht dazugehören, aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein herz
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du solltest
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du bist — aber wenn die
Homecoming queen kommt, um dich wach zu küssen
Sag ihr danke, ich hab nichts vermisst
Ich weiß doch
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Die ersten sehen als letzte ein
The geek shall inherit the earth
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du solltest
Wenn dein lehrer dich fragt, sollen wir uns nicht öfter sehen
Es tut gut, so zu sein, wie du denkst, dass du möchtest
Wenn du sagst: herr, lass diesen knilch an mir vorübergehen

The Geek (Shall Inherit) (traducción)

¿Eres demasiado inteligente para no llamar la atención?
¿Y no lo suficientemente bonita como para salirse con la suya?
Sabes exactamente lo que es pelearse siempre
¿Simplemente no lo suficientemente lejos para llegar a otro lugar?
Duele ser lo que se supone que eres
Duele ser quien eres, pero cuando eres
Quarterback viene a quitarte las gafas
Dile
Gracias, se queda donde está.
lo sé
Los heridos deberían ser los médicos.
Los últimos serán los primeros
Acéptalo: los mansos heredarán la tierra
Los heridos deberían ser los médicos.
Los últimos serán los primeros
El primero se ve como el último
El friki heredará la tierra
Ni tu tiempo, ni tus pies
Ni tu ritmo, ni tu gente
Ni tu mundo, ni siquiera tu dolor
No tienes que pertenecer aquí, pero encuentra lo que te pertenece
No tienes que bailar, pero mueve tu corazón
Duele ser lo que crees que deberías ser
Duele ser lo que crees que eres, pero cuando eres
La reina del baile viene a besarte para despertarte
Di gracias, no me perdí nada
lo sé
Los heridos deberían ser los médicos.
Los últimos serán los primeros
Acéptalo: los mansos heredarán la tierra
Los heridos deberían ser los médicos.
Los últimos serán los primeros
El primero se ve como el último
El friki heredará la tierra
Duele ser lo que crees que deberías ser
Si tu profesor te lo pide, no dejes que nos veamos más seguido.
Es bueno ser lo que crees que quieres ser
Cuando dices: Señor, deja pasar a este pequeño