Letras de Mountainside - Wishbone Ash

Mountainside (original)

It was a night, yeah, the kind of night
Left me pacing 'cross the floor
It was a dream, like those other dreams
So many times before
I went back to the old town
To the streets I used to roam
And I looked into my daddy’s eyes
And asked that fatal question, «Why'd
You have to go?»
You had to go
There was a time when life was good
And everything felt so right
I don’t know why, I never understood
Why you left us on that night
I went back, to that day when you left us on our own —
Now I look into my baby’s eyes
And I just know there is no way
I’d ever go
I’ll never go
Take me to the mountainside
Far away from here
Where my eyes are open wide —
No one gets too near

(traducción)

Fue una noche, sí, el tipo de noche
Me dejó paseando por el suelo
Fue un sueño, como esos otros sueños
Tantas veces antes
volví al casco antiguo
A las calles que solía vagar
Y miré a los ojos de mi papá
Y me hizo esa pregunta fatal: «¿Por qué
¿Usted tiene que ir?"
tenías que ir
Hubo un tiempo en que la vida era buena
Y todo se sentía tan bien
No sé por qué, nunca entendí
¿Por qué nos dejaste esa noche?
Volví, a ese día en que nos dejaste solos—
Ahora miro a los ojos de mi bebé
Y solo sé que no hay manera
alguna vez iría
nunca iré
Llévame a la ladera de la montaña
Muy lejos de aquí
Donde mis ojos están bien abiertos,
Nadie se acerca demasiado