Traducción de la letra de la canción B Ok - Wiz Khalifa

B Ok (original)

My bad, I came in and fell straight asleep
Tired as a muhfucker
Uh!
It was 2009, and I was just gettin' home off tour
Doin' hella shows for my fans
And I could tell that everybody want more
Ain’t ever wait for nobody, we kicked through that front door
And always did our own thing
Can’t tell you niggas wanna front for
We bought cones and stuffed more, past girls, you cuffed yours
Spent nights on the airplane goin' too hard, like what for?
And all I did was make time but I ain’t take enough for myself
Just doin' shit for everybody else, I ain’t hardly even by myself
Family time is slowed down, cause they want me to burn out
Seen the end of this movie, they don’t know how it turns out
Say they all gon' still love me if I don’t make another hit song
If I don’t take time to embrace it
What’s the point of doin' this for?
I’m packin' up my bags, book a night, another hotel
It’s a lot that could go down so I’m hopin' everything goes well
Came in to this game, givin' rules to you lames
Be the one that’s holding you down, tryna count you out
It’s a shame
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
It was 2014, and I was 'bout to go world tourin'
You was all up in my face sayin' that you want more
And I was gettin' tired of frontin' for the public
Sayin' I could do without it but you seem like you love it
I remember all of the subjects
That we would argue 'bout day and night
Do the best that I can, no matter what, I can’t make it right
When you said you felt single, I remember like it was yesterday
How the fuck you hold me down
When you ain’t take my last name?
I tried hard to move past things, came home, made shit change
Had to make a hard decision, let you go
It’s time to do what’s best for me
We went to Colorado, we was there for your friends' wedding
I was tryin' to hold it together but I felt like we were ending
I remember the beginning but this ain’t nowhere close to that
Seen some shit you didn’t like, said some shit that wasn’t facts
Never thought 'bout gettin' back by puttin' your business out
In the end you made it seem like I ain’t the one who held you down
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
We ain’t hurtin' no mo', we ain’t fighting no mo'
Cause everything, cause everything is okay
We ain’t hurtin' no mo' (I swear), we ain’t fighting no mo' (no)
Cause everything, cause everything is okay
We ain’t hurtin' no mo' (we ain’t gotta hurt no more, bro)
We ain’t fighting no mo'
Cause everything, cause everything is okay
We ain’t hurtin' no mo' (no), we ain’t fighting no mo' (nah)
Cause everything, cause everything is okay
Okay, okay, I’m a be okay
Okay, okay, I’m a be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
Okay, okay, I’m a be okay
Okay, okay, I’m a be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
It was 2017, the day before my son birthday
The week before my mom birthday
That’s the day you passed away
Can’t feel too bad because I know I see you again one day
But right now I can’t help but feel this pain
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)
And that’s fucked up
But as long as I got my family and my niggas
Everything’ll be okay
(Be okay, be okay, be okay, be okay)

(traducción)

Mala mía, entré y me quedé dormida
Cansado como un hijo de puta
¡Oh!
Era 2009 y estaba llegando a casa después de la gira.
Haciendo shows geniales para mis fans
Y podría decir que todos quieren más
Nunca esperes a nadie, pateamos esa puerta principal
Y siempre hicimos lo nuestro
No puedo decir que los niggas quieren al frente
Compramos conos y rellenamos más, chicas pasadas, golpeaste el tuyo
Pasé noches en el avión yendo demasiado duro, ¿para qué?
Y todo lo que hice fue hacer tiempo, pero no tomo suficiente para mí
Solo estoy haciendo mierda para todos los demás, apenas estoy solo
El tiempo en familia se ralentiza porque quieren que me queme
Visto el final de esta película, no saben cómo resulta
Di que todos me seguirán amando si no hago otra canción exitosa
Si no me tomo el tiempo para abrazarlo
¿Para qué sirve hacer esto?
Estoy empacando mis maletas, reservo una noche, otro hotel
Es mucho lo que podría bajar, así que espero que todo salga bien
Entré a este juego, dándote reglas cojos
Sé el que te está reteniendo, intenta contarte
Es una pena
y eso esta jodido
Pero mientras tenga a mi familia y mis niggas
Todo estará bien
(Estar bien, estar bien, estar bien, estar bien)
y eso esta jodido
Pero mientras tenga a mi familia y mis niggas
Todo estará bien
(Estar bien, estar bien, estar bien, estar bien)
Era 2014 y estaba a punto de ir de gira mundial
Estabas todo en mi cara diciendo que quieres más
Y me estaba cansando de hacer frente al público
Diciendo que podría prescindir de él, pero parece que te encanta
Recuerdo todas las materias
Que discutiríamos sobre el día y la noche
Hacer lo mejor que pueda, pase lo que pase, no puedo hacerlo bien
Cuando dijiste que te sentías soltera, lo recuerdo como si fuera ayer
¿Cómo diablos me sujetas?
¿Cuando no tomas mi apellido?
Traté de superar las cosas, llegué a casa, hice un cambio de mierda
Tuve que tomar una decisión difícil, dejarte ir
Es hora de hacer lo mejor para mí
Fuimos a Colorado, estuvimos allí para la boda de tus amigos.
Estaba tratando de mantenerlo unido, pero sentí que estábamos terminando
Recuerdo el principio, pero esto no se parece en nada a eso
Viste algo que no te gustó, dijo algo que no era verdad
Nunca pensé en recuperarme poniendo tu negocio fuera
Al final hiciste que pareciera que no fui yo quien te retuvo
y eso esta jodido
Pero mientras tenga a mi familia y mis niggas
Todo estará bien
(Estar bien, estar bien, estar bien, estar bien)
y eso esta jodido
Pero mientras tenga a mi familia y mis niggas
Todo estará bien
(Estar bien, estar bien, estar bien, estar bien)
Ya no nos lastimaremos, ya no pelearemos
Porque todo, porque todo está bien
Ya no nos lastimaremos (lo juro), ya no pelearemos (no)
Porque todo, porque todo está bien
Ya no nos duele más (ya no nos duele más, hermano)
No estamos peleando no más
Porque todo, porque todo está bien
No nos lastimaremos más (no), no pelearemos más (nah)
Porque todo, porque todo está bien
Está bien, está bien, estoy bien
Está bien, está bien, estoy bien
(Estar bien, estar bien, estar bien, estar bien)
Está bien, está bien, estoy bien
Está bien, está bien, estoy bien
(Estar bien, estar bien, estar bien, estar bien)
Era 2017, el día antes del cumpleaños de mi hijo.
La semana antes del cumpleaños de mi mamá
Ese es el día que falleciste
No puedo sentirme tan mal porque sé que te volveré a ver algún día
Pero ahora mismo no puedo evitar sentir este dolor
y eso esta jodido
Pero mientras tenga a mi familia y mis niggas
Todo estará bien
(Estar bien, estar bien, estar bien, estar bien)
y eso esta jodido
Pero mientras tenga a mi familia y mis niggas
Todo estará bien
(Estar bien, estar bien, estar bien, estar bien)