Traducción de la letra de la canción Bout Mine - Wiz Khalifa

Bout Mine (original)

You know what’s on my mind
And why I’m always on the grind
Cuz I’m 'bout mine
Cuz I’m 'bout mine
Young Khalifa’s the name
Plus you gonna remember one thing
That I’m 'bout mine
That I’m 'bout mine
And I’m due with you dudes
Haters you do what you do
Cuz I’m 'bout mine
Cuz I’m 'bout mine
What we do in the game
Man I’m still doin a damn thing
Cuz I’m 'bout mine
Cuz I’m 'bout mine
The youngest in charge
Known for the hottest in rap
Straight from the top of the map
Yes, I’m a popular cat
Been to the pits of The Burgh
To the left, cocked as my hat
Wiz keep a spliff for the herb
Niggas with knots full of stacks
And I ain’t talkin' to cats
I’m overdosin your brain
Go for the dope in this game
Broke when the flow is insane
I’m like the young Shaq of rap
Loaf from the lame
I’m like a Sony to lames
Man, I’m controlling the game
And I’m bout mine
Tell you on your grind
But it’s about time
Outshine haters so the paper
Begin to mount right
Bout mine
Lay it down, homie you’ll get out-rhymed
On the track, or flat on your back, you’ll get out-lined
Keep the goonies with me
Never leave the crib without mine
And no I ain’t talkin' ya game
When I say I’m bout shines
I’m talkin dollars, guy
Here’s what you should follow by
Young fly, dumb hot, and a nigga 'bout mine
See, I’m a boss to you cats
And here my job is to rap
Spittin' flame to make ya damn sho you lames fall to the back
It’s a shame I’m here now, so for your squad it’s a wrap
It’s the gritty-city that strong-armed onto the map
More than a rapper, in fact
Man, you fuckin' with the finest here
The best one that’s rhymin' here
So I guess I’m a pioneer
No question, I’m fly as air
I’m high, but I’m sittin' low
A blast
So if you niggas gotta ask, then your bitch’ll know
Sicker flow
Short change nigga
You need bigga dough
You a Kodak moment
Shit I’m a bigger picture pro
You niggas simply spendin chips on these pros
I’d be right to call you a pimp
Cuz your niggas is hoes
You see me a little different
Though you’re shit for these hoes
I had them pigeons in my crib
Just washin dishes &clothes
You know it’s
The young wise-guy
Grind with my eyes wide
I can’t stop for rewind
So ahead of my time
If you 'bout chores, never let another nigga doubt yours
Life is full of lessons and them blessings, better count yours
Watch out for the haters cause your papers what they out for
Be a boss, not just another loss to account for
And the flow sick
You know Wiz gonna split line-for-line
'Till this nigga get so rich
Gonna hold shit
And I keep tellin' you time-and-time again
Youngin' is locust
Movin' so quick
Slow up
Pace until you can your dough up
And you but can’t, you can’t show love
Stage and the flame make Wiz go nuts

(traducción)

sabes lo que tengo en mente
Y por qué siempre estoy en la rutina
Porque estoy sobre el mío
Porque estoy sobre el mío
El joven Khalifa es el nombre
Además, recordarás una cosa
Que estoy sobre el mío
Que estoy sobre el mío
Y debo estar con ustedes, amigos
Haters haces lo que haces
Porque estoy sobre el mío
Porque estoy sobre el mío
Lo que hacemos en el juego
Hombre, todavía estoy haciendo una maldita cosa
Porque estoy sobre el mío
Porque estoy sobre el mío
El más joven a cargo
Conocido por lo más candente del rap
Directamente desde la parte superior del mapa
Sí, soy un gato popular
He estado en los pozos de The Burgh
A la izquierda, amartillado como mi sombrero
Wiz guarda un canuto para la hierba
Niggas con nudos llenos de pilas
Y no estoy hablando con gatos
Estoy sobredosis en tu cerebro
Ve por la droga en este juego
Se rompió cuando el flujo es una locura
Soy como el joven Shaq del rap
Pan del cojo
Soy como un Sony a lames
Hombre, estoy controlando el juego
Y estoy sobre el mío
Te lo digo en tu rutina
pero ya es hora
Eclipsar a los que odian por lo que el papel
Empezar a montar a la derecha
sobre el mio
Recuéstalo, homie, saldrás rimado
En la pista, o acostado de espaldas, te delinearán
Mantén a los goonies conmigo
Nunca dejes la cuna sin la mía.
Y no, no estoy hablando de tu juego
Cuando digo que estoy a punto de brillar
Estoy hablando de dólares, chico
Esto es lo que debe seguir
Mosca joven, tonto caliente, y un negro sobre el mío
Mira, soy un jefe para ustedes gatos
Y aquí mi trabajo es rapear
Escupiendo llamas para hacer que tus malditos cojos caigan hacia atrás
Es una lástima que esté aquí ahora, así que para tu escuadrón es una envoltura
Es la ciudad arenosa la que aparece con fuerza en el mapa
Más que un rapero, de hecho
Hombre, estás jodiendo con los mejores aquí
El mejor que rima aquí
Así que supongo que soy un pionero
Sin duda, estoy volando como el aire
Estoy drogado, pero estoy sentado bajo
Una explosión
Entonces, si los negros tienen que preguntar, entonces tu perra lo sabrá
flujo más enfermo
Cambio corto negro
Necesitas masa grande
Eres un momento Kodak
Mierda, soy un profesional de la imagen más grande
Ustedes, negros, simplemente gastan fichas en estos profesionales
haría bien en llamarte proxeneta
Porque tus niggas son azadas
Me ves un poco diferente
Aunque eres una mierda para estas azadas
yo tenia las palomas en mi cuna
Solo lavando platos y ropa
sabes que es
El joven sabio
Moler con los ojos muy abiertos
No puedo parar para rebobinar
Tan adelantado a mi tiempo
Si te gustan las tareas del hogar, nunca dejes que otro negro dude de las tuyas
La vida está llena de lecciones y bendiciones, mejor cuenta las tuyas
Cuidado con los que odian porque tus papeles son para lo que buscan
Sea un jefe, no solo una pérdida más a tener en cuenta
Y el flujo enfermo
Sabes que Wiz se dividirá línea por línea
Hasta que este negro se vuelva tan rico
Voy a aguantar mierda
Y te sigo diciendo una y otra vez
Youngin 'es langosta
Moviéndome tan rápido
Retardar
Ritmo hasta que puedas tu masa
Y tú pero no puedes, no puedes mostrar amor
El escenario y la llama vuelven loco a Wiz