Traducción de la letra de la canción City View - Wiz Khalifa, Courtney Noelle

City View (original)

This shit ain’t as easy as it looks nigga
It’s way fucking easier
Don’t get it twisted bitch
But on some real shit though
Man these niggas don’t want it
Riding in the car and the watch cost the same thing
Nigga that’s stuntin'
Gettin' all this paper
Got me shittin' in public
That roof with a city view
I did that from nothing
And these niggas gon' keep hating me
But I’m just gonna keep stackin' up
No one thing I’ll never change
I talk shit but I back it up
You niggas don’t go hard as me
So why the fuck you mad at us
I’m rolling up the bombest weed
The first one wasn’t fat enough
Your car don’t go fast enough
You don’t fly first class enough
You don’t do no switching states
You don’t do no packing up
All you do is gassin' up
That’s why you wasn’t past enough
Smokin' weed and crackin' up
All this cheese I’m racking up
See one thing about me
I’ve always been about mine
As soon as you doubt me
I show you how hard I grind
Yeah I hear they hate me
But they do it all the time
There’s no you without me
I know this so I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go
Get it how I live it
Get it and don’t care how I spend it
Swear to god, my credit card ain’t got no limit
Time expensive so I spent hundred thousand on my watches
Full of diamonds
I ain’t even reached the top and I’m still climbing
I’m still climbing
I’m still rhyming
Filling up papers with chronic
Keeping niggas out the way
Who got the hating shit in common
Let’s be honest
Let’s keep it real here
My bank is full of commas
I’m talkin' millions
And I got no problems
Spending what I spent yeah
Cause I’m probably
The realest nigga in here
Matter of fact I know I am
And I know my diamonds are frozen
Not to mention my bank overflowin'
And I just can’t stop, I keep goin'
See one thing about me
I’ve always been about mine
As soon as you doubt me
I show you how hard I grind
Yeah I hear they hate me
But they do it all the time
There’s no you without me
I know this so I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go

(traducción)

Esta mierda no es tan fácil como parece nigga
Es jodidamente más fácil
No lo entiendas perra retorcida
Pero en algo de mierda real
Hombre, estos niggas no lo quieren
Viajar en el coche y el reloj cuestan lo mismo
Nigga eso es atrofiado
Obteniendo todo este papel
Me hizo cagar en público
Ese techo con vista a la ciudad
lo hice de la nada
Y estos niggas van a seguir odiándome
Pero voy a seguir acumulando
Ninguna cosa que nunca cambiaré
Hablo mierda pero lo respaldo
Ustedes, negros, no se ponen tan duros como yo
Entonces, ¿por qué diablos estás enojado con nosotros?
Estoy enrollando la hierba más bombest
El primero no era lo suficientemente gordo.
Tu coche no va lo suficientemente rápido
No vuelas lo suficiente en primera clase
No cambias de estado
No haces no empacas
Todo lo que haces es gasin' up
Es por eso que no pasaste lo suficiente
Fumando hierba y rompiendo
Todo este queso que estoy acumulando
Ver una cosa sobre mí
siempre he estado sobre lo mio
Tan pronto como dudes de mí
Te muestro lo duro que muevo
Sí, escuché que me odian
Pero lo hacen todo el tiempo
no hay tu sin mi
Lo sé, así que no lo dejaré ir.
no voy a dejar ir
no voy a dejar ir
no voy a dejar ir
Consíguelo como lo vivo
Consíguelo y no importa cómo lo gaste
Lo juro por Dios, mi tarjeta de crédito no tiene límite
El tiempo es caro, así que gasté cien mil en mis relojes
lleno de diamantes
Ni siquiera llegué a la cima y todavía estoy escalando
todavía estoy escalando
todavía estoy rimando
Llenando papeles con crónica
Manteniendo a los negros fuera del camino
¿Quién tiene la mierda de odio en común?
Seamos honestos
Mantengámoslo real aquí
Mi banco está lleno de comas
estoy hablando de millones
Y no tengo problemas
Gastar lo que gasté, sí
Porque probablemente estoy
El negro más real aquí
De hecho, sé que soy
Y sé que mis diamantes están congelados
Sin mencionar que mi banco se desbordó
Y no puedo parar, sigo adelante
Ver una cosa sobre mí
siempre he estado sobre lo mio
Tan pronto como dudes de mí
Te muestro lo duro que muevo
Sí, escuché que me odian
Pero lo hacen todo el tiempo
no hay tu sin mi
Lo sé, así que no lo dejaré ir.
no voy a dejar ir
no voy a dejar ir
no voy a dejar ir