Traducción de la letra de la canción Elevated - Wiz Khalifa

Elevated (original)

Scared money don’t make money, so what you scared for?
And real people do real things, so what you here for?
A stand up nigga stand up for the rest of their life (Yeah)
And real G’s do what they want, don’t ever think twice
Uh, it go, one for the money
Two for the niggas gettin' it
Three for the niggas that be running from it
You gotta grind if you really want it
Don’t hesitate
You came this far now finish out the whole dream
Nobody said it would be easy though, just stick to your plan
They don’t understand
Going up against the odds
Having no regards
Make our own laws, you could be your own boss
But they don’t tell you that
All you need is a foundation to stand on
And you can build it then the limit is the sky
Until then I’m with my niggas gettin' high
And plus we with it you all know the business
Scared money don’t make money, so what you scared for?
And real people do real things, so what you here for?
A stand up nigga stand up the rest of their lives
And real G’s do what they want, don’t ever think twice
Oh what did you think I would never get another M?
Niggas only in the game cause we let ‘em in
We ain’t check they chains
We ain’t put ‘em on blast and expose them fools for everything
We ain’t tell you how they really lames
And that they don’t do shit that they get on TV and say
We ain’t mad though, we on the coast of France for three days
I’m tryna make a play, marijuana steam sauna
Young nigga from the bottom cracking lobster, eating pasta
You would think that he a mobster
La Familia, no you not familiar
Just got a bigger safe, now it’s time to fill it up, nigga
Scared money don’t make money, so what you scared for?
And real people do real things, so what you waiting for?
A stand up nigga stand up the rest of their lives (Stand your ass up)
And real G’s do what they want, don’t ever think twice (Do something about it)

(traducción)

El dinero asustado no genera dinero, así que ¿por qué te asustaste?
Y la gente real hace cosas reales, entonces, ¿para qué estás aquí?
Un negro de pie se levanta por el resto de su vida (Sí)
Y los verdaderos G hacen lo que quieren, nunca lo pienses dos veces
Uh, va, uno por el dinero
Dos para los niggas que lo consiguen
Tres para los niggas que están huyendo de eso.
Tienes que moler si realmente lo quieres
no lo dudes
Llegaste tan lejos ahora termina todo el sueño
Sin embargo, nadie dijo que sería fácil, solo sigue tu plan
ellos no entienden
Subiendo contra viento y marea
sin respetos
Haz nuestras propias leyes, podrías ser tu propio jefe
pero no te dicen eso
Todo lo que necesitas es una base sobre la que pararte
Y puedes construirlo, entonces el límite es el cielo
Hasta entonces, estoy con mis niggas drogándome
Y además, con eso, todos conocen el negocio.
El dinero asustado no genera dinero, así que ¿por qué te asustaste?
Y la gente real hace cosas reales, entonces, ¿para qué estás aquí?
Un nigga de pie se levanta el resto de sus vidas
Y los verdaderos G hacen lo que quieren, nunca lo pienses dos veces
Oh, ¿qué pensaste que nunca obtendría otra M?
Niggas solo en el juego porque los dejamos entrar
No revisamos sus cadenas
No los ponemos a prueba y los exponemos a los tontos por todo
No te decimos cómo realmente cojean
Y que no hagan una mierda que se pongan en la tele y digan
Sin embargo, no estamos enojados, estamos en la costa de Francia durante tres días
Estoy tratando de hacer una obra de teatro, sauna de vapor de marihuana
Nigga joven del fondo rompiendo langosta, comiendo pasta
Pensarías que es un mafioso
La Familia, no, no estás familiarizada
Acabo de recibir una caja fuerte más grande, ahora es el momento de llenarla, nigga
El dinero asustado no genera dinero, así que ¿por qué te asustaste?
Y la gente real hace cosas reales, entonces, ¿qué estás esperando?
Un nigga de pie se levanta el resto de sus vidas (levántate)
Y los verdaderos G hacen lo que quieren, nunca lo piensen dos veces (hagan algo al respecto)