Traducción de la letra de la canción The Race - Wiz Khalifa

The Race (original)

The world turning, the weed burning
Them haters talking, I keep earning
Know some will say that lifes a bitch
Well I’ma flirtin and f-ck that bitch for the money and louie v purchases
Old folks jock my car cause they know just what this is N-ggas felxin’hard with no bars, they got weak service
Keep verses, mortal kombat
Look at my ring, if I aint ballin’then what you call that
Nothing but net and back cause I never left
I did everything right n-gga better yet
Rolling bomb for the n-ggas that’s around us Something like a contractor built it from the ground up Now just
Twist up this weed
Realise that you are in the presence of a g Don’t f-ck up my paper meaning my cheese
Or the ones I use to roll up my trees
F-ck it, you know what I mean
I’m riding round, smoking, good music aloud
Gotta do my thing, no disrespect to the n-ggas before me Some smile up in your face but then they on the low
Now I just stunt on my own
Now I just stunt on my own
I’m in a race, and taking the winners place
No foot on the brakes
One the best, homie that’s what they call me It’s lonely at the top, got no company so Now I just stunt on my own
Now I just stunt on my own
See me, when I’m alone, wishing they could f-ck with me My ex calling my phone, wishing she could stunt with me But I’m just riding dog, doing a buck fifty
Stunting like jet li, boat houses and jet ski’s
Thirty on the flight, ice like the gretsky’s
My dime piece only recognise the best tree’s
Treat 'em like I don’t need 'em boy, you best believe
You in her face, I let her breath
From debated on, to waited on From hated on, to the n-gga they put cake up on Cause we are, young movie stars
Cause we are, young movie stars
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
O-ooo-oh, now I just stunt on my own
Bitches aint say shit to me but now they won’t leave me alone
Used to walk the other way
But now they all come to my home
And they calling my phone, cause my paper is looong
Nothing, they aint singing my song
Get fired up, if they want than I bring them along
We flying up, now you want me to take it all off
Want me to take it all off
Tell a bitch I’ma ball and I’ma buy a new crib for my n-ggas n all
Cause I remember days we’d sit and picture it all
N-gga swear I’d leave or pictured I’d fall
Counting reasons why they hate, your bitch think I’m a star
Cause we are, young, gifted, not to mention out here making muthaf-cking
millions
Yeah, I said it, muthaf-cking millions
Got my money up, I’m in the building

(traducción)

El mundo girando, la maleza ardiendo
Los que odian hablan, sigo ganando
Sé que algunos dirán que la vida es una perra
Bueno, estoy coqueteando y f-ck esa perra por el dinero y las compras de Louie v
Los viejos joden mi auto porque saben lo que es esto N-ggas felxin'hard sin barras, tienen un servicio débil
Mantener versos, mortal kombat
Mira mi anillo, si no estoy bailando entonces cómo llamas a eso
Nada más que red y vuelta porque nunca me fui
Hice todo bien n-gga mejor aún
Bomba rodante para los niggas que nos rodean Algo así como un contratista lo construyó desde cero Ahora solo
Retuerce esta hierba
Date cuenta de que estás en presencia de un g. No arruines mi papel, es decir, mi queso.
O las que uso para enrollar mis árboles
A la mierda, sabes a lo que me refiero
Estoy dando vueltas, fumando, buena música en voz alta
Tengo que hacer lo mío, sin faltarle el respeto a los niggas que tengo delante. Algunos te sonríen en la cara, pero luego bajan.
Ahora solo hago trucos por mi cuenta
Ahora solo hago trucos por mi cuenta
Estoy en una carrera y tomando el lugar de los ganadores
Sin pie en los frenos
Uno de los mejores, amigo, así es como me llaman. Es solitario en la cima, no tengo compañía, así que ahora solo hago acrobacias por mi cuenta.
Ahora solo hago trucos por mi cuenta
Mírame, cuando estoy solo, deseando que pudieran joderme Mi ex llamando a mi teléfono, deseando poder hacer acrobacias conmigo Pero solo estoy montando al perro, haciendo un dólar cincuenta
Atrofia como jet li, casas de botes y motos acuáticas
Treinta en el vuelo, hielo como el de Gretsky
Mi moneda de diez centavos solo reconoce los mejores árboles
Trátalos como si no los necesitara chico, es mejor que creas
Tú en su cara, la dejo respirar
De debatido a esperado De odiado a n-gga en el que pusieron pastel Porque somos, jóvenes estrellas de cine
Porque somos, jóvenes estrellas de cine
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
O-ooo-oh, ahora solo hago trucos por mi cuenta
Las perras no me dicen una mierda, pero ahora no me dejarán en paz
Solía ​​​​caminar hacia el otro lado
Pero ahora vienen todos a mi casa
Y están llamando a mi teléfono, porque mi trabajo es muuuy largo
Nada, no están cantando mi canción
Anímense, si quieren, entonces los traigo
Estamos volando, ahora quieres que me lo quite todo
Quiere que me lo quite todo
Dile a una perra que soy una pelota y voy a comprar una cuna nueva para mi n-ggas y todo
Porque recuerdo los días en que nos sentábamos y lo imaginábamos todo
N-gga juro que me iría o imaginaría que me caería
Contando las razones por las que odian, tu perra piensa que soy una estrella
Porque somos, jóvenes, dotados, sin mencionar aquí haciendo muthaf-cking
millones
Sí, lo dije, muthaf-cking millones
Tengo mi dinero, estoy en el edificio