Traducción de la letra de la canción Figure It Out - Wiz Khalifa

Figure It Out (original)

Cookin' Soul
Yeah
It’s all about a dollar man
Don’t let nobody else tell you anything otherwise
Unless it’s me
Uh
Leave my iPhone cracked if I take a loss
Know I’m gon get it back, I’m always on attack
Learn to let the money stack, homies turn to rats
When you deal with certain cats, they deserve the facts
Stay in constant meditation, always burning back
Wipe them ashes off my lap, you ain’t part of my set
It’s harder to maintain than it is to get
That’s why you hold on to it and don’t ever forget
That you did good with less just gotta deal with the stress
It’s part of the game
Sometimes things ain’t gon work out
How you think you want it to go
Sometimes you gotta keep going
When you think you can’t no more
Sometimes you can’t depend on
Who you think you can no more
Sometimes you gotta try, gotta try and
Figure it out
Knowing your worth is half the battle
Keep fuck niggas out of your circle
Yeah they gon try to hurt you
See you focusing, they try to divert you
Being fake ain’t rare, it’s universal
That’s why I’ll never work with you
Family first, till I’m in the dirt
How these niggas bosses but they needing work
That’s exactly why I don’t believe em
Goals, set em, achieve em
Joints smoke em and leave em
Ten toes, no matter the season
Hot tub with my feet in
Living comfortably cheesing
Sometimes things ain’t gon work out
How you think you want it to go
Sometimes you gotta keep going
When you think you can’t no more
Sometimes you can’t depend on
Who you think you can no more
Sometimes you gotta try, gotta try and
Figure it out
You know what, playboy?
They always gonna wonder why
You gotta have a brand new car
Or why you gotta have the flyest watch
But you know what, playboy?
You just gotta keep doing you
Coz ain’t nobody do you better than you
You look good doing it too, playboy
And you know what else
Them haters, they just gon keep hating man
And when you on top, people always gon want your spot
But you know what, playboy?
It’s up to you whether you give it to them or not
So keep that in mind, playboy

(traducción)

alma cocinando
sí
Se trata de un hombre de un dólar
No dejes que nadie más te diga lo contrario
A menos que sea yo
Oh
Dejo mi iPhone roto si tengo una pérdida
Sé que voy a recuperarlo, siempre estoy en ataque
Aprende a dejar que el dinero se acumule, los amigos se vuelven ratas
Cuando tratas con ciertos gatos, se merecen los hechos.
Permanece en meditación constante, siempre quemando de nuevo
Limpia las cenizas de mi regazo, no eres parte de mi grupo
Es más difícil de mantener que de obtener
Por eso te aferras a eso y nunca lo olvidas
Que lo hiciste bien con menos solo tienes que lidiar con el estrés
Es parte del juego
A veces las cosas no van a funcionar
Cómo crees que quieres que vaya
A veces tienes que seguir adelante
Cuando crees que no puedes más
A veces no puedes depender de
Quien crees que no puedes mas
A veces tienes que intentarlo, tienes que intentarlo y
descúbrelo
Saber lo que vales es la mitad de la batalla
Mantén a los malditos negros fuera de tu círculo
Sí, intentarán hacerte daño
Te ven enfocándote, tratan de desviarte
Ser falso no es raro, es universal
Es por eso que nunca trabajaré contigo
La familia primero, hasta que esté en la tierra
Cómo estos jefes de niggas pero necesitan trabajo
Es exactamente por eso que no les creo.
Metas, establecer em, alcanzar em
Los porros los fuman y los dejan
Diez dedos de los pies, sin importar la temporada
Bañera de hidromasaje con los pies dentro
Vivir cómodamente jugando
A veces las cosas no van a funcionar
Cómo crees que quieres que vaya
A veces tienes que seguir adelante
Cuando crees que no puedes más
A veces no puedes depender de
Quien crees que no puedes mas
A veces tienes que intentarlo, tienes que intentarlo y
descúbrelo
¿Sabes qué, playboy?
Siempre se preguntarán por qué
Tienes que tener un auto nuevo
O por qué tienes que tener el reloj más volador
¿Pero sabes qué, playboy?
Solo tienes que seguir haciéndote
Porque nadie te hace mejor que tú
Te ves bien haciéndolo también, playboy
Y sabes qué más
Los que odian, simplemente van a seguir odiando al hombre
Y cuando estés en la cima, la gente siempre querrá tu lugar
¿Pero sabes qué, playboy?
Depende de ti si se lo das o no
Así que tenlo en cuenta, playboy