Traducción de la letra de la canción Goodbye - Wiz Khalifa

Goodbye (original)

Tell 'em, go home 'cause I’ma go hard
I’ma go hard or I’ma go home
I haven’t been there you know in so long
So goodbye
Tell 'em, go home 'cause I’ma go hard
I’ma go hard or I’ma go home
I haven’t been there you know in so long
So goodbye
I worked for everything I own
Dare a nigga try and take it
Take 300 on the frames
Just from blocking out you haters
Swear they’re in my way
They in my rear view mirror
If a nigga act stupid
I’ma let him get his issue
Everything designer
And my back seat’s reclining
Got a thing for looking good
And blowing money like it’s tissue
But niggaz see you eating
Get to starving for a plate
Well, you don’t give it when they hate
That’s why my niggas keep a biscuit
It’s no gimmick
I talk it how I live it
So when a nigga cross the finish
Gotta push it to the limit
Got a mom and little sister
I plan on taking care of
Lost my uncle this year
Couple niggas in the system
So I roll
No telling where I’m landing
But I know something
That I’m going towards the money
I can see you niggas slacking
Everyday I’m on my job
Yung Khalifa going hard
Till the I’m last man standing
Tell 'em, go home 'cause I’ma go hard
Go hard or I’ma go home
I haven’t been there you know in so long
So goodbye
Tell 'em, go home 'cause I’ma go hard
Go hard or I’ma go home
I haven’t been there you know in so long
So goodbye
Got my eyes on this money
And some good weed burning
Buying from ya, you got it grand
Going hard is not an option
Now these niggas acting jealous
'Cause they feel like they ain’t shining
And they little shit stop
When it’s big shit popping
Gotta keep it in my system
60 box of Cigarellos
'Cause I blow it by the onion
Pack up some dollar bills
Send some paper to my younging
'Cause he just like Steve Francis
He be playing with them rockets
Whipping on the wheel
Got my peddle to the medal
'Bout to hit another city
Ain’t no point of getting settled
Straight onto the plane
Ain’t been home in so long
You think it’s my cologne
But it’s money that you smelling
Eyes like my father
Can’t stand my older brother
Got some niggas doing years
'Cause of funny niggas telling
Nigga, I’ma be grinding
Till the day that I expire
I’ve been running through the batch
Till I’m the last man standing
Tell 'em, go home 'cause I’ma go hard
Go hard or I’ma go home
I haven’t been there you know in so long
So goodbye
Tell 'em, go home 'cause I’ma go hard
Go hard or I’ma go home
I haven’t been there you know in so long
So goodbye

(traducción)

Diles, vete a casa porque voy a ir duro
Voy a ir duro o voy a ir a casa
No he estado allí, sabes, en tanto tiempo
Así que adiós
Diles, vete a casa porque voy a ir duro
Voy a ir duro o voy a ir a casa
No he estado allí, sabes, en tanto tiempo
Así que adiós
Trabajé por todo lo que tengo
Atrévete a un negro a intentarlo y tomarlo
Tome 300 en los marcos
Solo por bloquear a los que odian
Juro que están en mi camino
Ellos en mi espejo retrovisor
Si un negro actúa como un estúpido
Voy a dejar que él obtenga su problema
Todo diseñador
Y mi asiento trasero está reclinado
Tengo algo por lucir bien
Y soplando dinero como si fuera un pañuelo
Pero niggaz te ve comiendo
Muere de hambre por un plato
Pues no le das cuando odian
Es por eso que mis niggas guardan una galleta
No es un truco
lo hablo como lo vivo
Así que cuando un negro cruza la meta
Tengo que empujarlo hasta el límite
Tengo una mamá y una hermana pequeña
planeo cuidar de
Perdí a mi tío este año
pareja de niggas en el sistema
Así que ruedo
Sin saber dónde estoy aterrizando
Pero sé algo
Que voy hacia el dinero
Puedo ver a tus niggas holgazaneando
Todos los días estoy en mi trabajo
Yung Khalifa yendo duro
Hasta que sea el último hombre en pie
Diles, vete a casa porque voy a ir duro
Ve duro o me iré a casa
No he estado allí, sabes, en tanto tiempo
Así que adiós
Diles, vete a casa porque voy a ir duro
Ve duro o me iré a casa
No he estado allí, sabes, en tanto tiempo
Así que adiós
Tengo mis ojos en este dinero
Y algo de buena quema de hierba
Comprándote a ti, lo tienes grandioso
Ir duro no es una opción
Ahora estos niggas actúan celosos
Porque sienten que no están brillando
Y ellos se detienen
Cuando es una gran mierda estallando
Tengo que mantenerlo en mi sistema
Caja de 60 Cigarrillos
Porque lo soplo por la cebolla
Empaca algunos billetes de un dólar
Envíale un papel a mi joven
Porque a él le gusta Steve Francis
Él estará jugando con esos cohetes
Azotando en la rueda
Tengo mi pedal a la medalla
A punto de golpear otra ciudad
No tiene sentido establecerse
Directo al avión
No he estado en casa en tanto tiempo
Crees que es mi colonia
Pero es dinero lo que hueles
Ojos como mi padre
No soporto a mi hermano mayor
Tengo algunos niggas haciendo años
Porque los niggas divertidos cuentan
Nigga, voy a estar moliendo
Hasta el día en que expire
He estado revisando el lote
Hasta que sea el último hombre en pie
Diles, vete a casa porque voy a ir duro
Ve duro o me iré a casa
No he estado allí, sabes, en tanto tiempo
Así que adiós
Diles, vete a casa porque voy a ir duro
Ve duro o me iré a casa
No he estado allí, sabes, en tanto tiempo
Así que adiós