Traducción de la letra de la canción Gotta Get It - Wiz Khalifa

Gotta Get It (original)

The game ain’t changed I’m just a new breed
As you’ll see fans turned over a new leaf
I know it’s hard to swallow that’s how the truth be
Heard I’m gettin' dollars got you lookin' for the new me
A lot of niggas on they own shit I do me
I’m one hundred everything I talk you’ll see
And I’mma chase that bread 'til I’m filthy
I keep money on the wig like ya girl’s weave
And I kill beats — that’s probly why they think hip hop’s dead cause I spit hot
lead
Feel like I just got fed, so I’m nowhere near comfortable
Even though they tell me can’t no one here fuck with you
Bitches scream my name, real niggas say «I fucks with you»
I grind no days off that’s how a hustler do
And I’m accustomed to creatin' that real shit
That money motivate you can feel shit
That paper on my mind I’mma grind 'til I’m finished
I’m feelin' like I, I gotta get it, I, I gotta get it
And realistically the sky is the limit
I’m out here so I, I gotta get it, I, I gotta get it
Niggas slackin' on they grind intuition
They slippin' so I, I gotta get it, I, I gotta get it
Yeah yeah and change the life I’m livin'
That’s out here for me — so I, I gotta get it.
(Yeah)
I never thought about falling back
It’s big change in the game, I need all that
Roll sticks of Mary Jane like a ball bap
Big business here, that’s what you can call that
Heard I signed to Warner Bros. yeah that’s all facts
I been hot now the shots I’ma call that
Flow cray, some say I was born mad
And I came feet first nigga this a rebirth
Man I got rhymes like a nigga keep work
To get paid like the 15th and the 1st
Stuck to my grind and my thing and it worked
Now all the little bussies wanting me getting work
I’m either blowin ray, Sour Diesel or purp
And reppin Pittsburgh til I layin in the dirt
What you say could get you murked
That’s just how it go down here
And that money ain’t slow out here
Niggas bubblin'

(traducción)

El juego no ha cambiado, solo soy una nueva raza
Como verás, los fanáticos dieron vuelta una nueva hoja
Sé que es difícil de tragar, así es como es la verdad
Escuché que estoy recibiendo dólares, te tengo buscando el nuevo yo
Un montón de niggas en su propia mierda que me hago
Estoy al cien todo lo que hablo ya verás
Y voy a perseguir ese pan hasta que esté sucio
Guardo dinero en la peluca como el tejido de tu chica
Y mato los ritmos, probablemente por eso piensan que el hip hop está muerto porque escupo caliente
Plomo
Siento que me acaban de dar de comer, así que no estoy cómodo
Aunque me digan que nadie aquí puede joderte
Las perras gritan mi nombre, los niggas de verdad dicen "te jodo"
No tengo días libres, así es como lo hace un buscavidas
Y estoy acostumbrado a crear esa mierda real
Ese dinero te motiva, puedes sentirte como una mierda
Ese papel en mi mente que voy a moler hasta que termine
Me siento como yo, tengo que conseguirlo, yo, tengo que conseguirlo
Y siendo realistas, el cielo es el límite
Estoy aquí, así que tengo que conseguirlo, tengo que conseguirlo
Niggas holgazaneando, muelen la intuición
Se están resbalando, así que tengo que conseguirlo, tengo que conseguirlo
Sí, sí, y cambiar la vida que estoy viviendo.
Eso está aquí para mí, así que tengo que conseguirlo.
(Sí)
Nunca pensé en retroceder
Es un gran cambio en el juego, necesito todo eso
Ruede palitos de Mary Jane como un bap de pelota
Gran negocio aquí, así es como puedes llamarlo
Escuché que firmé con Warner Bros. sí, eso es todo
He estado caliente ahora los tiros los llamo así
Flow cray, algunos dicen que nací loco
Y llegué con los pies primero nigga esto es un renacimiento
Hombre, tengo rimas como un negro, sigue trabajando
Para recibir pagos como el 15 y el 1
Pegado a mi rutina y mi cosa y funcionó
Ahora todos los pequeños negocios que quieren que consiga trabajo
Soy un rayo soplador, Sour Diesel o Purp
Y reppin Pittsburgh hasta que me acuesto en la tierra
Lo que dices podría hacerte murtear
Así es como van las cosas aquí abajo
Y ese dinero no es lento aquí
Niggas burbujeando