Traducción de la letra de la canción It's on You - Wiz Khalifa

It's on You (original)

Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey
Uh, if you made for the top, then you gon' make it to the top
And you gon' keep goin' because the game don’t stop
If you always stay ten toes you ain’t gon' flop
Lot of doors will get closed but ain’t gon' lock
Things, they change it’s a newer game
Niggas who talk but won’t do the same
Plus they all broke, I see through the fame
Invest in yourself like you do them chains
Next year is you gon' be on private planes
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
L.A. to Miami, Atlanta to Houston, New York
Do what you gotta do for now it makes you feel important
You could be in the room with bosses, won’t even absorb it
Cause you too busy livin' out what you see in the portrait
All the things you involve with
Are just the smallest problems
I ain’t gon' need a part in
And I’m just being honest
You need to take some time to yourself and think about it
Grow up, quit being childish
I wanna see you balance
Don’t think you’re being challenged
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey

It's on You (traducción)

Todo el mundo quiere a alguien a quien culpar
Tomar pérdidas es parte del juego
No estoy olvidando lo lejos que llegamos
Oye
Todo el mundo quiere a alguien a quien culpar
Tomar pérdidas es parte del juego
No estoy olvidando lo lejos que llegamos
Oye
Uh, si llegaste a la cima, entonces llegarás a la cima
Y vas a seguir adelante porque el juego no se detiene
Si siempre te quedas con los diez dedos de los pies, no vas a fracasar
Muchas puertas se cerrarán pero no se bloquearán
Las cosas cambian, es un juego más nuevo
Negros que hablan pero no hacen lo mismo
Además, todos rompieron, veo a través de la fama
Invierte en ti mismo como lo haces con las cadenas
El año que viene vas a estar en aviones privados
Y no puedes culpar a nadie
Está en ti, tú, tú
No te rindas, sigue adelante
Y no puedes culpar a nadie
Está en ti, tú, tú
No te rindas, sigue adelante
Los Ángeles a Miami, Atlanta a Houston, Nueva York
Haz lo que tengas que hacer por ahora te hace sentir importante
Podrías estar en la habitación con los jefes, ni siquiera lo absorberás
Porque estás demasiado ocupado viviendo lo que ves en el retrato
Todas las cosas que involucras con
Son sólo los problemas más pequeños
No voy a necesitar una parte en
Y solo estoy siendo honesto
Necesitas tomarte un tiempo para ti y pensar en ello.
Crece, deja de ser infantil
Quiero ver tu equilibrio
No creas que estás siendo desafiado
Y no puedes culpar a nadie
Está en ti, tú, tú
No te rindas, sigue adelante
Y no puedes culpar a nadie
Está en ti, tú, tú
No te rindas, sigue adelante
Todo el mundo quiere a alguien a quien culpar
Tomar pérdidas es parte del juego
No estoy olvidando lo lejos que llegamos
Oye
Todo el mundo quiere a alguien a quien culpar
Tomar pérdidas es parte del juego
No estoy olvidando lo lejos que llegamos
Oye