Traducción de la letra de la canción All Day - Wiz Khalifa, John Cena

All Day (original)

Uh, Growin' up in that slum
Tatted all on my chest just to let y’all know where I’m from
Uh, Haters, I don’t see none
Goin' hard day, day Lord knows I want the best for my son
So I got Chuck Tays on my feet, and I got bitches smokin' my chief
And I got all my dogs with me, anyone starvin', man they gon' eat
And we don’t do deceit
We do real big receipts
We do first class cabin seats
If you ain’t gonna stand for nothin', have a seat
Cause I’m a real one, that’s all day, foreign cars, that’s all day
Goin' hard, that’s all day, I’m gettin' money the long way
I’m a real one, that’s all day, foreign cars, that’s all day
Goin' hard, that’s all day, I’m gettin' money the long way
I don’t know much about y’all but I’ve been hustlin' all day
I don’t know much about y’all but I’ve been countin' all day
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y
Looks like you lettin' 'em know what going all day is all about
Well, it’s Mr. All Day
Y’all 'bout to find God, make you an instant preacher
They should have never let Cena spit with Wiz Khalifa
We all day fam, hotter than a sauna
I’m not from Chi city but I’m common on the corner
We always hustle hard, you ballin' incidental
I’m 'bout to go on trial, murderin' instrumentals
I dumb it down for you, I keep it simple, son
I need four fingers, I’m givin' you the middle one
Cause I’m a real one, that’s all day, foreign cars, that’s all day
Goin' hard, that’s all day, I’m gettin' money the long way
I’m a real one, that’s all day, foreign cars, that’s all day
Goin' hard, that’s all day, I’m gettin' money the long way
I don’t know much about y’all but I’ve been hustlin' all day
I don’t know much about y’all but I’ve been countin' all day
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y
I tried to tell these boys I ain’t lyin'
Put it in their faces so they can get their cake like mine
But man they keep hatin' and I can’t see the reason why
Why when I get a plate they keep tryna take it
Put 'em in their places
Cause I’m a real one, that’s all day, foreign cars, that’s all day
Goin' hard, that’s all day, I’m gettin' money the long way
I’m a real one, that’s all day, foreign cars, that’s all day
Goin' hard, that’s all day, I’m gettin' money the long way
I don’t know much about y’all but I’ve been hustlin' all day
I don’t know much about y’all but I’ve been countin' all day
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y

All Day (traducción)

Uh, creciendo en ese barrio pobre
Tatuado todo en mi pecho solo para que sepan de dónde soy
Uh, Haters, no veo ninguno
Goin 'hard day, day Dios sabe que quiero lo mejor para mi hijo
Así que tengo a Chuck Tays en mis pies, y tengo perras fumando mi jefe
Y tengo a todos mis perros conmigo, cualquiera que se muera de hambre, hombre, se van a comer
Y no hacemos engaño
Hacemos grandes recibos reales
Hacemos asientos de cabina de primera clase
Si no vas a soportar nada, toma asiento
Porque soy uno real, eso es todo el día, autos extranjeros, eso es todo el día
Voy duro, eso es todo el día, estoy obteniendo dinero por el camino largo
Soy uno real, eso es todo el día, autos extranjeros, eso es todo el día
Voy duro, eso es todo el día, estoy obteniendo dinero por el camino largo
No sé mucho sobre ustedes, pero he estado apurado todo el día.
No sé mucho sobre ustedes, pero he estado contando todo el día
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y
Parece que les estás haciendo saber de qué se trata todo el día
Bueno, es el Sr. Todo el día.
Todos ustedes están a punto de encontrar a Dios, conviértanse en un predicador instantáneo
Nunca debieron dejar que Cena escupiera con Wiz Khalifa
Nosotros todo el día fam, más caliente que una sauna
No soy de la ciudad de Chi, pero soy común en la esquina.
Siempre nos esforzamos mucho, tú juegas incidentalmente
Estoy a punto de ir a juicio, asesinando instrumentales
Lo simplifico para ti, lo mantengo simple, hijo
Necesito cuatro dedos, te doy el del medio
Porque soy uno real, eso es todo el día, autos extranjeros, eso es todo el día
Voy duro, eso es todo el día, estoy obteniendo dinero por el camino largo
Soy uno real, eso es todo el día, autos extranjeros, eso es todo el día
Voy duro, eso es todo el día, estoy obteniendo dinero por el camino largo
No sé mucho sobre ustedes, pero he estado apurado todo el día.
No sé mucho sobre ustedes, pero he estado contando todo el día
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y
Traté de decirles a estos chicos que no estoy mintiendo
Póngalo en sus caras para que puedan tener su pastel como el mío.
Pero hombre, siguen odiando y no puedo ver la razón por la cual
¿Por qué cuando obtengo un plato siguen tratando de tomarlo?
Ponlos en su lugar
Porque soy uno real, eso es todo el día, autos extranjeros, eso es todo el día
Voy duro, eso es todo el día, estoy obteniendo dinero por el camino largo
Soy uno real, eso es todo el día, autos extranjeros, eso es todo el día
Voy duro, eso es todo el día, estoy obteniendo dinero por el camino largo
No sé mucho sobre ustedes, pero he estado apurado todo el día.
No sé mucho sobre ustedes, pero he estado contando todo el día
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y
Nah nah n-n-nah nah, nah nah heyyyyyyyy-y-y-y