Traducción de la letra de la canción Breaks - Wiz Khalifa, John Cena

Breaks (original)

They try to make me slow down, but I live with the brakes off
They tell me I should hold up, but I live with the brakes off
Brakes off, brakes off, brakes off
And we’re going up, up, up, up
Brakes off, brakes off
First place in the race
Either first or you’re last, my foot stays on the gas
Floatin', ain’t take much from out the class
Open the Forbes see a young nigga 'bout his
Hear people talking 'bout their dreams, he really living out his
They hating just to hate, but they don’t really doubt it
My eyes stay on the prize
Told EI realised that love built this
So I’ll be damned if you be fake, kill it
Put my all in, make 'em feel it
Show me them people who think it’s bosses
I’ll make them look like children
Top floor of the building, ordering drinks, rolling up
Planes all in the same, goes without saying
Y’all know the slang, no pain, no gain, let’s get it
I’m making ground mine, you taking downtime
Every word is «hustle», the whole entire sound shine
Chasing the finer things, shining like diamond rings
Gemstone flow, that’s the clarity my rhyming brings
King with the cold voice, I’m such a rogue choice
Tailored suit, pulling up in that Rolls Royce
Drop-head coupe, suicide doors
Arriving like Sinatra, Louis Vuitton floors
I’m talking 'bout my shoes, I’m chalking up your crews
I’mma give away the end, partner y’all about to lose
That’s just the way it goes, don’t take it to heart B
I say you’re just a friend cause my biz is the marquee
They try to make me slow down, brakes off, brakes
They tell me I should hold up, brakes off, brakes off
They try to make me slow down, brakes off, brakes off
They tell me I should hold up, brakes off
But I live with the brakes off

(traducción)

Intentan que disminuya la velocidad, pero vivo con los frenos quitados
Me dicen que debo aguantar, pero vivo con los frenos quitados
Frena, frena, frena
Y vamos arriba, arriba, arriba, arriba
Frenos apagados, frenos apagados
Primer lugar en la carrera
O eres el primero o eres el último, mi pie permanece en el acelerador
Flotando, no toma mucho de la clase
Abre Forbes, mira a un joven negro sobre su
Escuche a la gente hablar sobre sus sueños, él realmente vive su
Odian solo por odiar, pero realmente no lo dudan
Mis ojos se quedan en el premio
Dijo que EI se dio cuenta de que el amor construyó esto
Así que estaré condenado si eres falso, mátalo
Poner mi todo, haz que lo sientan
Muéstrame a las personas que piensan que son los jefes
Los haré parecer niños.
Último piso del edificio, pedir bebidas, enrollar
Aviones todos en lo mismo, no hace falta decirlo
Todos conocen la jerga, sin dolor, sin ganancia, hagámoslo
Estoy haciendo terreno mío, tú tomas tiempo de inactividad
Cada palabra es "ajetreo", todo el sonido brilla
Persiguiendo las cosas buenas, brillando como anillos de diamantes
Flujo de piedras preciosas, esa es la claridad que trae mi rima
Rey con la voz fría, soy una elección tan deshonesta
Traje a medida, deteniéndose en ese Rolls Royce
Coupé abatible, puertas suicidas
Llegando como Sinatra, pisos Louis Vuitton
Estoy hablando de mis zapatos, estoy anotando tus tripulaciones
Voy a regalar el final, socio, todos están a punto de perder
Así son las cosas, no te lo tomes a pecho B
Digo que eres solo un amigo porque mi negocio es la marquesina
Intentan hacerme reducir la velocidad, frena, frena
Me dicen que debo aguantar, frena, frena
Intentan hacerme bajar la velocidad, frena, frena
Me dicen que debo aguantar, frena
Pero vivo con los frenos quitados