Traducción de la letra de la canción Mary 3x - Wiz Khalifa

Mary 3x (original)

Nigga like me be smokin' while I’m drivin'
Gettin' higher than the Bee Gee’s, sayin' we both just stayin' alive and
Watchin' the time go by, climbin'
Told you I’d get enough hash, to make a mountain
And you could sit right on your ass, doubtin'
While I’m somewhere rollin' up grass, going up where the clouds is
Some niggas say they get so high that I ain’t fuckin' wit' em'
I say if them niggas got that high man I ain’t fuckin' wit' em'
Doing nothin' wit' em, rollin' up or puffin wit em'
Goin' on the road, doin' shows or gettin' ducats wit' em'
I been smokin' in my pictures since Myspace
You niggas extra-curricular, bitch I fly straight
Some niggas try that shit for nothing, but I just tell em' to do what they do
(Do what they do)
So many niggas went down the wrong road, so homie you can too (you can too)
Just give me weed in my joint and I ain’t need it for nothing
Homie I’m straight (homie I’m straight)
The same way I came into the game, If I’m ever going out I’m goin' the same way
All I need is Mary Mary Mary I ain’t fuckin' with no other drug
All I need is Mary Mary Mary I ain’t fuckin' with no other drug
All I need is Mary Mary Mary I ain’t fuckin' with no other drug
All I need is Mary Mary Mary I ain’t fuckin' with no other drug
Nigga like me be smokin' while I’m rappin'
And my homies smoke like I smoke so we both just make it happen
Niggas sayin' they be smokin', they be actin'
Cause you ain’t yet really smoked unless you smoked one with the captain
High as fuck, choked up in my cabin
Got some OG from a fan and it was rolled up in a napkin
So we Taylored, all my niggas smoke papers
Never smokin' that bullshit with them fucked up names and them flavors
I remember puttin' weed in my videos, niggas thought I was insane
Now every time I turn on a video, I see the exact same thing
Cause niggas ain’t original, niggas ain’t cool
You niggas ain’t got it naw, you niggas just ain’t you
That shit is a problem for a nigga who can’t lose
Lil homie I gotta ball, its something you can’t do
So suckas hate
Some niggas try that shit for nothing, but I just tell em' to do what they do
(Do what they do)
So many niggas went down the wrong road, so homie you can too (you can too)
Just give me weed in my joint and I ain’t need it for nothing
Homie I’m straight (homie I’m straight)
The same way I came into the game, If I’m ever going out I’m goin' the same way
All I need is Mary Mary Mary I ain’t fuckin' with no other drug
All I need is Mary Mary Mary I ain’t fuckin' with no other drug
All I need is Mary Mary Mary I ain’t fuckin' with no other drug
All I need is Mary Mary Mary I ain’t fuckin' with no other drug
I think Kush & OJ obviously is the one that broke you
To the consciousness.
So people expect that from you
So it feels like, almost, homage to that but next level
Like the beat by Spaceghostpurrp takes it next level
The way the Seldgren’s changing the sound a little bit
Takes it next level production-wise
And then you take it, next level
I’m glad you fuck with it
And that’s what it’s all about
Taking it to the next level
Elaborating on what we’ve done
Because a lot of people
They’ve elaborated on what we’ve done

(traducción)

Nigga como yo está fumando mientras conduzco
Llegando más alto que los Bee Gee, diciendo que ambos nos mantenemos vivos y
viendo pasar el tiempo, subiendo
Te dije que obtendría suficiente hachís para hacer una montaña
Y podrías sentarte sobre tu trasero, dudando
Mientras estoy en algún lugar rodando hierba, subiendo donde están las nubes
Algunos niggas dicen que se drogan tanto que no los jodo
Yo digo que si esos niggas tienen a ese hombre alto, no voy a joder con ellos
No hacer nada con ellos, enrollarse o soplar con ellos
Ir de gira, hacer espectáculos u obtener ducados con ellos
He estado fumando en mis fotos desde Myspace
Niggas extracurriculares, perra, vuelo directo
Algunos niggas prueban esa mierda por nada, pero solo les digo que hagan lo que hacen
(Hacer lo que hacen)
Tantos niggas se fueron por el camino equivocado, así que amigo, tú también puedes (tú también puedes)
Solo dame hierba en mi articulación y no la necesito para nada
Homie soy heterosexual (homie soy heterosexual)
De la misma manera que entré en el juego, si alguna vez salgo, lo haré de la misma manera.
Todo lo que necesito es Mary Mary Mary, no estoy jodiendo con ninguna otra droga
Todo lo que necesito es Mary Mary Mary, no estoy jodiendo con ninguna otra droga
Todo lo que necesito es Mary Mary Mary, no estoy jodiendo con ninguna otra droga
Todo lo que necesito es Mary Mary Mary, no estoy jodiendo con ninguna otra droga
Nigga como yo está fumando mientras estoy rapeando
Y mis amigos fuman como yo fumo, así que ambos hacemos que suceda
Niggas diciendo que están fumando, están actuando
Porque aún no has fumado realmente a menos que hayas fumado uno con el capitán
drogado como la mierda, ahogado en mi cabina
Recibí algo de OG de un fan y estaba enrollado en una servilleta
Así que Taylored, todos mis niggas fuman papeles
Nunca fumes esa mierda con esos nombres jodidos y esos sabores
Recuerdo poner hierba en mis videos, los niggas pensaron que estaba loco
Ahora, cada vez que enciendo un video, veo exactamente lo mismo
Porque los negros no son originales, los negros no son geniales
Ustedes, negros, no lo tienen, no, ustedes, negros, simplemente no son ustedes
Esa mierda es un problema para un negro que no puede perder
Lil homie, tengo que jugar, es algo que no puedes hacer
Así que apesta el odio
Algunos niggas prueban esa mierda por nada, pero solo les digo que hagan lo que hacen
(Hacer lo que hacen)
Tantos niggas se fueron por el camino equivocado, así que amigo, tú también puedes (tú también puedes)
Solo dame hierba en mi articulación y no la necesito para nada
Homie soy heterosexual (homie soy heterosexual)
De la misma manera que entré en el juego, si alguna vez salgo, lo haré de la misma manera.
Todo lo que necesito es Mary Mary Mary, no estoy jodiendo con ninguna otra droga
Todo lo que necesito es Mary Mary Mary, no estoy jodiendo con ninguna otra droga
Todo lo que necesito es Mary Mary Mary, no estoy jodiendo con ninguna otra droga
Todo lo que necesito es Mary Mary Mary, no estoy jodiendo con ninguna otra droga
Creo que Kush & OJ obviamente es el que te rompió
A la conciencia.
Así que la gente espera eso de ti
Así que se siente como, casi, un homenaje a eso, pero al siguiente nivel
Como el ritmo de Spaceghostpurrp lo lleva al siguiente nivel
La forma en que Seldgren cambia un poco el sonido
Lo lleva al siguiente nivel en cuanto a producción
Y luego lo tomas, siguiente nivel
Me alegro de que jodas con eso
Y de eso se trata todo
Llévandolo al siguiente nivel
Profundizando en lo que hemos hecho
porque mucha gente
Han detallado lo que hemos hecho.