Traducción de la letra de la canción Ms. Rightfernow - Wiz Khalifa

Ms. Rightfernow (original)

Shawty what’s your name put your number in my sidekick
Captain of the spaceship, you’re fucking with a pilot
Say she wanna ride well I can give her mileage
Plus I live the star life won’t you come and try it
Say I’m wrong I can do that pussy right
And when another time zone I can be there by tonight
Beat it I can like couple bottles of patron
Do some things tonight no problem cause' we grown
So Ima' pass go, and if you feel the way I feel then
Let’s quit talking about it shawty let’s go
Do you like it fast slow, say she gotta need for speed
If I can drive then I’m a need a crash course oh
So I threw it on her shawty threw it back at her freaky shit
You do it to me I’m a do it back and them scratches goin'
Ruin the tattoos that’s on my back
So I don’t know what to do with it but you know how to act
Looks like I’ll be here with you all night long
And I wanna see it so I beat her with the lights on
I ain’t no tease I wanna be your main attraction
Roll camera please I think it’s time for some action
Some action, whoa
Then we can play it right back
I hope your kitty cat mean so I can bite back
Take off them jeans drink this night cap say men are from mars
You can be my venus fly trap
Damn your grip tight, let me put it on you slow
And then I’mma speed up at the light
Girl your body look too right to even try to put a price on
So I just leave the lights on
I’ll have you tryin' different kinds of shit when you make it up in my room
I told you girl that I’m a hit it in high definition
Keep your lines in your head but in the bed we get unscripted
Aye… beat while they home I don’t take them out to
Dinner, I need shawty on my camera aye
Looks like I’ll be here with you all night long
And I wanna see it so I beat her with the lights on
I ain’t no tease I wanna be your main attraction
Roll camera please I think it’s time for some action
Some action, whoa

(traducción)

Shawty, ¿cómo te llamas? Pon tu número en mi compañero
Capitán de la nave espacial, estás jodiendo con un piloto
Di que quiere andar bien, puedo darle kilometraje
Además, vivo la vida de las estrellas, ¿no vendrás y lo probarás?
Di que estoy equivocado, puedo hacer ese coño bien
Y cuando otra zona horaria pueda estar allí esta noche
Golpéalo, me pueden gustar un par de botellas de patrón
Haz algunas cosas esta noche sin problema porque crecimos
Así que voy a pasar, y si te sientes como yo me siento, entonces
Dejemos de hablar de eso shawty vamos
¿Te gusta rápido, lento? Dices que necesita velocidad
Si puedo conducir, entonces necesito un curso intensivo, oh
Así que se lo arrojé a ella, Shawty se lo arrojé a su mierda rara
Me lo haces, lo hago de vuelta y los rasguños van
Arruina los tatuajes que hay en mi espalda
Así que no sé qué hacer con eso, pero tú sabes cómo actuar
Parece que estaré aquí contigo toda la noche
Y quiero verlo, así que la golpeé con las luces encendidas
No soy una broma, quiero ser tu atracción principal
Mueva la cámara, por favor, creo que es hora de algo de acción.
Un poco de acción, whoa
Entonces podemos reproducirlo de nuevo
Espero que tu gatito sea malo para poder morderte
Quítate los jeans, bebe esta gorra de dormir, di que los hombres son de Marte
Puedes ser mi Venus atrapamoscas
Maldita sea tu agarre fuerte, déjame ponértelo lento
Y luego voy a acelerar en el semáforo
Chica, tu cuerpo se ve demasiado bien como para tratar de ponerle precio
Así que solo dejo las luces encendidas
Haré que pruebes diferentes tipos de mierda cuando lo inventes en mi habitación.
Te dije niña que soy un éxito en alta definición
Mantén tus líneas en tu cabeza, pero en la cama no tenemos guión
Sí... golpea mientras están en casa, no los llevo a
Cena, necesito a Shawty en mi cámara, sí
Parece que estaré aquí contigo toda la noche
Y quiero verlo, así que la golpeé con las luces encendidas
No soy una broma, quiero ser tu atracción principal
Mueva la cámara, por favor, creo que es hora de algo de acción.
Un poco de acción, whoa