Traducción de la letra de la canción Supply - Wiz Khalifa, Nesby Phips

Supply (original)

Bone Snaps and crane kicks
Divine intervention, I was put here to change shit
By hook or Crooks and Castles draped up in the same fit
Been rockin' it for days now, and will until the pay stop
See there’s no dinner or winner for second place huh?
Yea that what I figure, so I handle my business
Confidentiality, all my plans to get richer
Then I, master my role as my plan unfold
Right moves, make sure the left hand don’t know
Words from a wiser predecessor: Never let up
I know how to spot a fool, cause he never shut up
If you speak it, you don’t know it, you know it, you don’t speak it
Can’t feel me if you put your vertebrae on the speakers
See you got the beat, hitting at on ya
I got higher than Chong on bongs in California
Catch me in your in local cool spots catty corner
Virgins to the herb frown at that aroma
For those inquisitive, scoot closer to Phips a bit
I invite you to get higher than what you’ve experienced
Um, there’s some who think they smoke, but we stay higher
And some think they get fly, but we get flyer
They lookin' for the planes, we done cruised right by ya
Smell what I smoke, they ask me if I supply, I say no (Nooo)
It’s everywhere we go
Woke up in the mornin'
Some ashes in the sink, couple drinks we was pourin' in
My niggas sleep, bitches rollin weed while I’m yawnin'
It’s just a routine after a night of performin'
I turn the hotel into a Polo Party
Makin' them eggs with cheese, let 'em smoke so much weed
Them hoes think we in the '70s
Big Dog, better pedigree, she in this king size bed with me
Give her space boy, I let her breathe
And I mean that technically
Roll up the trees, like my weed grown medically
Less of the seeds, Niggas still got the hatin' disease
When actually they know, bite or bark, fight or heart
I’ma keep rollin' trees nigga, light or spark
Taylor in my walk, karate in my Talk
Now that’s gangsta
Um, there’s some who think they smoke, but we stay higher
And some think they get fly, but we get flyer
They lookin' for the planes, we done cruised right by ya
Smell what I smoke, they ask me if I supply, I say no (Nooo)
It’s everywhere we go

(traducción)

Bone Snaps y patadas de grúa
Intervención divina, me pusieron aquí para cambiar la mierda
Por gancho o ladrones y castillos envueltos en el mismo ajuste
He estado rockeando durante días, y lo haré hasta que se detenga el pago
Ves que no hay cena o ganador para el segundo lugar, ¿eh?
Sí, eso es lo que imagino, así que manejo mi negocio
Confidencialidad, todos mis planes para enriquecerme
Luego, domino mi papel a medida que se desarrolla mi plan
Movimientos correctos, asegúrate de que la mano izquierda no sepa
Palabras de un predecesor más sabio: Nunca te rindas
Sé cómo detectar a un tonto, porque nunca se calla
Si lo hablas, no lo sabes, lo sabes, no lo hablas
No puedes sentirme si pones tus vértebras en los parlantes
Veo que tienes el ritmo, golpeando en ti
Me puse más alto que Chong en bongs en California
Atrápame en tu rincón malicioso de los lugares interesantes locales
Vírgenes a la hierba fruncen el ceño ante ese aroma
Para aquellos curiosos, acérquense un poco a Phips
Te invito a llegar más alto de lo que has experimentado
Um, hay algunos que piensan que fuman, pero nos mantenemos más altos
Y algunos piensan que vuelan, pero nosotros conseguimos un volante
Están buscando los aviones, hicimos un crucero justo por ti
Huelo lo que fumo, me preguntan si aprovisiono, digo que no (Nooo)
Está donde quiera que vayamos
Me desperté por la mañana
Algunas cenizas en el fregadero, un par de bebidas que estábamos vertiendo
Mis niggas duermen, las perras enrollan hierba mientras yo bostezo
Es solo una rutina después de una noche de actuación
Convierto el hotel en una Polo Party
Haciéndoles huevos con queso, déjalos fumar tanta hierba
Esas azadas creen que estamos en los años 70
Big Dog, mejor pedigrí, ella en esta cama king size conmigo
Dale espacio chico, la dejo respirar
Y quiero decir que técnicamente
Enrolla los árboles, como mi hierba cultivada médicamente
Menos de las semillas, Niggas todavía tiene la enfermedad del odio
Cuando en realidad saben, muerden o ladran, pelean o corazn
Voy a seguir rodando árboles nigga, luz o chispa
Taylor en mi caminar, karate en mi charla
Ahora eso es gangsta
Um, hay algunos que piensan que fuman, pero nos mantenemos más altos
Y algunos piensan que vuelan, pero nosotros conseguimos un volante
Están buscando los aviones, hicimos un crucero justo por ti
Huelo lo que fumo, me preguntan si aprovisiono, digo que no (Nooo)
Está donde quiera que vayamos