Traducción de la letra de la canción True Colors - Wiz Khalifa, Nicki Minaj

True Colors (original)

There’s some people coming with me and I know who they are
And some that ain’t gon' make it and I know who they are
And I know they ain’t gon' like it but it’s quite alright
I ain’t need no one my whole life, and I done alright
I can do bad by myself, these days you never can tell
Except the people who been with me and they know who they are
Yeah they know my true colors and they see what they are
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside they hide it, cause that’s they true colors
When I pull up in that white on white, good God almighty
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
All I do is smoke weed and get paid
That jealousy I can see in they face
That green is all that I make, call it fate
Or call me perfect with timing
Call me crazy, don’t call my phone
Call me covered with diamonds
Call me boss man, young Khalifa man
I was on the ground when y’all wasn’t sticking to the plan
Learn the game just like the back of my hand
Back in demand, back with them bands
She on her back, back of the Benz (God damn)
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside they hide it, cause that’s they true colors
When I pull up in that white on white, good God almighty
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
I said, «Baby we made it», even though niggas hated
Did everything I stated, I am so innovative
All my girls getting faded and all my whips candy painted
Call me Nicki M. Ali, these bitches know I’m the greatest
Cause I pull up in the white, pull up with the black
Pull up in the back, pull up with some niggas that be yellin' braaaat
Have the hella best fans, hella wet sands, hella jet plans
Married to the game they don’t need a best man
They know I’m a mogul for real, I branded a color
Pink is the color, can’t wait to unveil the Pinkprint cover
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside they hide it, cause that’s they true colors
When I pull up in that white on white, good God almighty
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
Always been, always was
The one who win, ain’t tryna take a loss
Counting faces, spending faces
Being faceless, look at they faces, oh
Real that’s my true colors
Rich that’s my true colors
If you a real nigga, let’s get it, let’s get it
If you a rich nigga, let’s get it, let’s get it
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside they hide it, cause that’s they true colors
When I pull up in that white on white, good God almighty
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
Cause that’s my true colors
When I pull up in that white on white, they ain’t gon' like it
And that green inside my pocket, yeah, cause that’s my true colors

(traducción)

Hay algunas personas que vienen conmigo y sé quiénes son.
Y algunos que no van a lograrlo y sé quiénes son
Y sé que no les va a gustar, pero está bastante bien
No necesito a nadie en toda mi vida, y lo hice bien
Puedo hacer el mal solo, en estos días nunca se puede decir
Excepto las personas que han estado conmigo y saben quiénes son
Sí, conocen mis verdaderos colores y ven lo que son
Cuando me detengo en ese blanco sobre blanco, no les va a gustar
Y ese verde adentro lo esconden, porque esos son sus verdaderos colores
Cuando me detenga en ese blanco sobre blanco, buen Dios todopoderoso
Y ese verde dentro de mi bolsillo, sí, porque esos son mis verdaderos colores
Todo lo que hago es fumar hierba y me pagan
Esos celos que puedo ver en su rostro
Ese verde es todo lo que hago, llámalo destino
O llámame perfecto con el tiempo
Llámame loco, no llames a mi teléfono
Llámame cubierto de diamantes
Llámame jefe, joven Khalifa
Estaba en el suelo cuando ustedes no se apegaban al plan
Aprende el juego como la palma de mi mano
De vuelta en la demanda, de vuelta con las bandas
Ella de espaldas, en la parte trasera del Benz (Maldita sea)
Cuando me detengo en ese blanco sobre blanco, no les va a gustar
Y ese verde adentro lo esconden, porque esos son sus verdaderos colores
Cuando me detenga en ese blanco sobre blanco, buen Dios todopoderoso
Y ese verde dentro de mi bolsillo, sí, porque esos son mis verdaderos colores
Porque esos son mis verdaderos colores
Porque esos son mis verdaderos colores
Cuando me detengo en ese blanco sobre blanco, no les va a gustar
Y ese verde dentro de mi bolsillo, sí, porque esos son mis verdaderos colores
Dije, "bebé, lo logramos", aunque los niggas odiaban
Hice todo lo que dije, soy tan innovador
Todas mis chicas se están desvaneciendo y todos mis látigos pintados de caramelo
Llámame Nicki M. Ali, estas perras saben que soy el mejor
Porque me detengo en el blanco, me detengo con el negro
Deténgase en la parte de atrás, deténgase con algunos niggas que están gritando braaaat
Ten los mejores fans de hella, arenas mojadas de hella, planes de jet de hella
Casados ​​con el juego, no necesitan un padrino
Saben que soy un magnate de verdad, marqué un color
El rosa es el color, no puedo esperar para revelar la portada de Pinkprint
Cuando me detengo en ese blanco sobre blanco, no les va a gustar
Y ese verde adentro lo esconden, porque esos son sus verdaderos colores
Cuando me detenga en ese blanco sobre blanco, buen Dios todopoderoso
Y ese verde dentro de mi bolsillo, sí, porque esos son mis verdaderos colores
Porque esos son mis verdaderos colores
Porque esos son mis verdaderos colores
Cuando me detengo en ese blanco sobre blanco, no les va a gustar
Y ese verde dentro de mi bolsillo, sí, porque esos son mis verdaderos colores
Siempre ha sido, siempre fue
El que gana, no está tratando de perder
Contando caras, gastando caras
Sin rostro, mira sus rostros, oh
Real esos son mis verdaderos colores
Ricos, esos son mis verdaderos colores
Si eres un verdadero negro, consigámoslo, consígalo
Si eres un negro rico, consíguelo, consíguelo
Cuando me detengo en ese blanco sobre blanco, no les va a gustar
Y ese verde adentro lo esconden, porque esos son sus verdaderos colores
Cuando me detenga en ese blanco sobre blanco, buen Dios todopoderoso
Y ese verde dentro de mi bolsillo, sí, porque esos son mis verdaderos colores
Porque esos son mis verdaderos colores
Porque esos son mis verdaderos colores
Cuando me detengo en ese blanco sobre blanco, no les va a gustar
Y ese verde dentro de mi bolsillo, sí, porque esos son mis verdaderos colores