Traducción de la letra de la canción Poppin Rubberbands - Wiz Khalifa

Poppin Rubberbands (original)

You that time is money so a young nigga clock it!
I’m ballin' in the game while
them other just watchin'.
You makin' in a week I got stuffed up in my pocket!
The money ain’t a thang, gettin' money’s not an option.
I need a rubber band can’t fit this money in a wallet!
My bank account is
makin' ya’ll sick to ya stomach, gettin' rich and I love it, my piff got a
budget and your bitch probly thinkin' about the prints, she ain’t frontin'!
Homie you ain’t seen nothin'!
I’m blowin' on the overdose.
Thirty five large
and that’s just for doin' a show with you.
Talkin' how I live it now I’m
gettin' it how I’m suppose to do.
Shinin' like I know the do, grinden I could
show you dudes!
Hit the mall up dawg spendin' money by the grand!
Blow a couple stacks and pop
another rubber band!
Make it hard to understand, I ain’t spend it like that.
Niggas know me I’m the man and we gettin' it right back!
So we!
We poppin' rubber bands, spending money by the grand, what you make up in a
week, nigga I got it in my pants (Wiz- SO WE!)
No I ain’t gon' stunt!
(Stunt) Hold on what they want!
(Want) What you make off
in a week, I just roll up in a blunt!
(Blunt) I got rumble in my trunk!
(Trunk) Money on my mind (Mind) Hennessy in my cup!
(Cup) Switch up fold up
that pine!
(Pine)
Hoes be nothin' but dimes!
(Yeahh!) Opens up in they mind, I never spoke for
you dudes!
Told you I would get mine!
(Gettin'!) Chavold fo' them shows
(Gettin'!) Guavo fo' them O’s!
What you makin' in a year I spend more shoppin'
for my clothes!
I’m ballin' like a pro!
Your doe is kinda minor.
My money on the road lookin'
something like a tire and they lovin' my atire!
I’m lean in them verse but I
switch to Micheal Veres and my vision got clearer!
(Clearer) It’s all about the
paper man the paper need mirrors.
Could never give a fuck about a hater,
can’t fear em'.
(Nahh) It’s been so conversation, you ain’t cakin' can’t hear
em' (NO!) I’m post in the Burgh get money to the ceilin' So we!
We poppin rubber bands, spendin' money by the grand, what you make up in a week,
nigga I got it in my pants (Wiz- SO WE!)

(traducción)

¡Tú, que el tiempo es dinero, así que un joven negro lo registra!
Estoy jugando en el juego mientras
ellos otros simplemente mirando.
¡Estás haciendo en una semana que me metí en el bolsillo!
El dinero no importa, conseguir dinero no es una opción.
¡Necesito una banda elástica, no puedo meter este dinero en una billetera!
Mi cuenta bancaria es
haciéndote enfermar del estómago, haciéndote rico y me encanta, mi piff tiene un
presupuesto y tu perra probablemente pensando en las huellas, ¡ella no está al frente!
¡Homie, no has visto nada!
Estoy soplando sobre la sobredosis.
Treinta y cinco grandes
y eso es solo por hacer un espectáculo contigo.
Hablando de cómo lo vivo ahora estoy
entendiéndolo como se supone que debo hacerlo.
Brillando como si supiera cómo hacerlo, grinden podría
mostrarles tíos!
¡Ve al centro comercial gastando dinero por los grandes!
Sopla un par de pilas y explota
otra banda de goma!
Haz que sea difícil de entender, no lo gastaré así.
¡Los niggas me conocen, soy el hombre y lo recuperaremos de inmediato!
¡Así que nosotros!
Hacemos estallar gomas elásticas, gastamos dinero a lo grande, lo que inventas en un
semana, nigga lo tengo en mis pantalones (Wiz- ¡ASÍ QUE NOSOTROS!)
¡No, no voy a hacer un truco!
(Truco) ¡Aguanta lo que quieren!
(Quiero) lo que haces
en una semana, ¡simplemente me enrollo en un blunt!
(Blunt) ¡Tengo rumble en mi baúl!
(Tronco) Dinero en mi mente (Mente) ¡Hennessy en mi taza!
(Copa) Cambiar hacia arriba doblar hacia arriba
ese pino!
(Pino)
¡Las azadas no son más que monedas de diez centavos!
(¡Sí!) Se abre en su mente, nunca hablé por
¡ustedes, tíos!
¡Te dije que conseguiría el mío!
(Gettin'!) Chavold para los shows
(Gettin'!) Guavo para ellos O's!
Lo que haces en un año gasto más compras
por mi ropa!
¡Estoy jugando como un profesional!
Tu gama es un poco menor.
Mi dinero en el camino mirando
¡Algo así como un neumático y les encanta mi atuendo!
Soy delgado en ellos verso pero yo
¡Cambié a Michael Veres y mi visión se hizo más clara!
(Más claro) Se trata de la
hombre de papel el papel necesita espejos.
Nunca podría importarle un demonio,
no puedo temerles.
(Nahh) Ha sido tanta la conversación, no estás apelmazado, no puedes oír
em' (¡NO!) Estoy puesto en el Burgh obtener dinero hasta el techo ¡Así que nosotros!
Hacemos estallar bandas elásticas, gastando dinero por los grandes, lo que haces en una semana,
nigga lo tengo en mis pantalones (Wiz- SO WE!)