Traducción de la letra de la canción Rolling Papers 2 - Wiz Khalifa

Rolling Papers 2 (original)

Nigga, my motherfucker’s life depends on this shit
Do this shit for my son
Turn me up
So I can hear myself a little more in the headphones
Came from the bottom, started this out with nothing
Turned the fam in my squad, and turn this thing into something
I grab a cone and I stuff it, never gonna get enough
Depending on how its going, we only gonna get tougher
I done seen people suffer, hate turned into love
Lost some people to get here
But they watching us from up above
On the road, hardly ever home
And money caught one in the dome
Now its hard to even pick up my phone
Leave me alone, I’ll be in my zone
I’m getting grown but not too grown to let my feelings show
Anything you want, you can get, you gotta build it tho
I blew up quick and lost some shit
But now I’m dealing those
There’s consequences to every decisions
Good or wrong, just do the best with time you’re given and live strong
Give your all 'cause a man gon' be a man
And do what he gotta do
Baby, this is rolling papers two
(This is rolling papers two)
(This is rolling papers two)
Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it
(Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it)
Yeah, all of the fame just comes with the game
It’s a gift and the curse when everybody know your name
How do you make a million dollars and still stay the same
How do you make a hundred millions and still sane
You got the money, the clothes, the cars, the girls
Trying to do better, but all the shit in the world
Something regular would you prefer?
But it’s cool, it’s too much pressure, you think you should curve
On the verge, packing up and going back to where I came from
Tired of these rappers, I only run in the lane once
Tired of all these girls, we all fucking the same ones
I ain’t giving chances no more, I already gave one
Getting money, you better save some
Don’t be afraid to make mistakes 'cause you gotta make some
It takes time, but a man gon be a man and do what he gotta do
Baby, this is rolling papers two
(This is rolling papers two)
(This is rolling papers two)
Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it
(Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it)
No turning back, I’m learning that
If you ever show someone love, you deseves it back
If you got a ounces of paper, you should burn it back
And if you ever do takes a loss, you can earn it back
Never slack, never overreact, let your money stack
Look at where you’re going and where you at
You gon get there if you work hard
When you make it, you’ll get exactly what you work for
I want more, couple cars in my garage
And mansions with marble floors
Above it all, open my doors
Couple plaques on the wall
Hoop court where my friends could ball
It may sounds strange but Imma need it all
When I spend some afar, I hit the road when I get the car
Got some family members that I don’t see at all
It pays off 'cause a man gon be a man and do what he gotta do
Baby, this is rolling papers two
(This is rolling papers two)
(This is rolling papers two)
Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it
(Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it)

(traducción)

Nigga, la vida de mi hijo de puta depende de esta mierda
Haz esta mierda por mi hijo
Voltéame hacia arriba
Para poder escucharme un poco más en los auriculares
Vino desde abajo, comenzó esto sin nada
Convertí a la familia en mi escuadrón, y convertí esto en algo
Agarro un cono y lo relleno, nunca tendré suficiente
Dependiendo de cómo vaya, solo seremos más duros
He visto sufrir a la gente, el odio se convirtió en amor
Perdí algunas personas para llegar aquí
Pero nos miran desde arriba
En el camino, casi nunca en casa
Y el dinero atrapó a uno en la cúpula
Ahora es difícil incluso levantar mi teléfono
Déjame en paz, estaré en mi zona
Estoy creciendo pero no demasiado como para dejar que mis sentimientos se muestren
Todo lo que quieras, puedes conseguirlo, tienes que construirlo
Exploté rápido y perdí algo de mierda
Pero ahora estoy tratando con esos
Hay consecuencias para cada decisión
Bien o mal, solo haz lo mejor con el tiempo que tienes y vive fuerte
Da todo porque un hombre va a ser un hombre
Y hacer lo que tiene que hacer
Cariño, esto es papel de liar dos
(Este es el papel de liar dos)
(Este es el papel de liar dos)
Voy a rodarlo, rodarlo, voy a encenderlo, encenderlo
Cuando sea el momento de hacer un cambio, no voy a pelear, pelear
(Voy a rodarlo, rodarlo, voy a encenderlo, encenderlo
Cuando sea el momento de hacer un cambio, no voy a pelear, pelear)
Sí, toda la fama solo viene con el juego.
Es un regalo y la maldición cuando todos saben tu nombre
¿Cómo ganas un millón de dólares y sigues siendo el mismo?
¿Cómo haces cien millones y sigues cuerdo?
Tienes el dinero, la ropa, los autos, las chicas
Tratando de hacerlo mejor, pero toda la mierda del mundo
¿Prefieres algo normal?
Pero está bien, es demasiada presión, crees que deberías curvarte
Al borde, empacando y volviendo al lugar de donde vine
Cansado de estos raperos, solo corro en el carril una vez
Cansado de todas estas chicas, todos follamos con las mismas
Ya no doy chances, ya di una
Obteniendo dinero, es mejor que ahorres algo
No tengas miedo de cometer errores porque tienes que cometer algunos
Toma tiempo, pero un hombre va a ser un hombre y hacer lo que tiene que hacer
Cariño, esto es papel de liar dos
(Este es el papel de liar dos)
(Este es el papel de liar dos)
Voy a rodarlo, rodarlo, voy a encenderlo, encenderlo
Cuando sea el momento de hacer un cambio, no voy a pelear, pelear
(Voy a rodarlo, rodarlo, voy a encenderlo, encenderlo
Cuando sea el momento de hacer un cambio, no voy a pelear, pelear)
No hay vuelta atrás, estoy aprendiendo eso
Si alguna vez le muestras amor a alguien, lo mereces de vuelta
Si tienes una onza de papel, deberías volver a quemarlo
Y si alguna vez sufre una pérdida, puede recuperarla
Nunca se afloje, nunca reaccione de forma exagerada, deje que su dinero se acumule
Mira a dónde vas y dónde estás
Llegarás allí si trabajas duro
Cuando lo logres, obtendrás exactamente aquello por lo que trabajas
Quiero más, un par de autos en mi garaje
Y mansiones con pisos de mármol
Por encima de todo, abre mis puertas
Un par de placas en la pared.
Cancha de aro donde mis amigos podían jugar
Puede sonar extraño, pero voy a necesitarlo todo
Cuando paso algo lejos, salgo a la carretera cuando tomo el auto
Tengo algunos miembros de la familia que no veo en absoluto
Vale la pena porque un hombre va a ser un hombre y hacer lo que tiene que hacer
Cariño, esto es papel de liar dos
(Este es el papel de liar dos)
(Este es el papel de liar dos)
Voy a rodarlo, rodarlo, voy a encenderlo, encenderlo
Cuando sea el momento de hacer un cambio, no voy a pelear, pelear
(Voy a rodarlo, rodarlo, voy a encenderlo, encenderlo
Cuando sea el momento de hacer un cambio, no voy a pelear, pelear)