Traducción de la letra de la canción Stayin out All Night - Wiz Khalifa

Stayin out All Night (original)

I had so much champagne up in the club
And ain’t come up here tonight looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home?
(Yeah)
I had so much champagne up in the club
And ain’t come up here tonight looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home?
(Yeah)
Now we rollin' up, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting drunk, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Crashing a party, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting this money, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Leaving all my problems at the door
Pouring up, soon as you think it’s enough they bringin' more
Hanging onto what niggas told me «get your paper up»
You work hard for what you got, they could never take it from you
All you need is a little patience, let me demonstrate
All my niggas in the game, we talkin' ‘cause we been through it
Rolling weed in raw papers, taking shots, gin got me faded
If I get back to your spot, won’t know how I made it
Now I made my way in the game
So much money, don’t know how a nigga stayin' the same
I’m too straight, I get high all day, I take it straight to the brain
I stay fly all week, like seven days on a plane
Came here to spend it not leave with it
Got KK rolled up, let my team hit it
Some Bombay, let’s sip ‘til it’s mayday
That fuck shit don’t play
(Laughs)
I had so much champagne up in the club
And ain’t come up here tonight looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home?
(Yeah)
I had so much champagne up in the club
And ain’t come up here tonight looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home?
(Yeah)
Yeah, keep the good times rollin' and the champagne pourin'
On the plane and I don’t know where I’m goin'
Make sure my team keep ballin' and the hoes keep callin'
And the money keep fallin' on the floor
Where you tryna go, only care about what’s in your drink
You tryna go hard, don’t think about tomorrow
Don’t care about what people think
You don’t care about waitin' outside
You be with everybody up in the front
You yellin' «face down, ass up» up in the club
And now we all turning up (let's party)
I’m in the club rolling weed like I’m Marley
Smoking dearly departed
That’s kill, too real, come to me get it started
And The bottles be poppin' like its 4th of July
We just pourin' them shots, back shooting corks in the sky
Pouring some for the girls, and pouring more for my guys
Cause we made it my niggas, I just wanna thank my niggas
Hear them niggas talking shit, but they ain’t my niggas
Now we rollin' up, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting drunk, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Crashing a party, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting this money, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
I had so much champagne up in the club
And ain’t come up here tonight looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home?
(Yeah)

(traducción)

Tomé tanto champán en el club
Y no ha venido aquí esta noche en busca de amor
Voy a dejar todos mis problemas en el suelo
Voy a beber tanto que no puedo llegar a casa
Entonces, ¿me llevarías a casa?
(Sí)
Tomé tanto champán en el club
Y no ha venido aquí esta noche en busca de amor
Voy a dejar todos mis problemas en el suelo
Voy a beber tanto que no puedo llegar a casa
Entonces, ¿me llevarías a casa?
(Sí)
Ahora nos enrollamos, nos quedamos fuera toda la noche
Quedarse fuera toda la noche, quedarse fuera toda la noche
Emborracharse, quedarse fuera toda la noche
Quedarse fuera toda la noche, quedarse fuera toda la noche
Irrumpir en una fiesta, quedarme fuera toda la noche
Quedarse fuera toda la noche, quedarse fuera toda la noche
Obtener este dinero, quedarme fuera toda la noche
Quedarse fuera toda la noche, quedarse fuera toda la noche
Dejando todos mis problemas en la puerta
Vertiendo, tan pronto como creas que es suficiente, traen más
Aferrándome a lo que los niggas me dijeron "levanta tu periódico"
Trabajas duro por lo que tienes, nunca podrían quitártelo
Todo lo que necesitas es un poco de paciencia, déjame demostrarte
Todos mis niggas en el juego, hablamos porque lo hemos pasado
Hacer rodar hierba en papeles crudos, tomar tragos, la ginebra me desvaneció
Si vuelvo a tu lugar, no sabré cómo lo hice
Ahora hice mi camino en el juego
tanto dinero, no sé cómo un negro permanece igual
Soy demasiado heterosexual, me drogo todo el día, lo llevo directo al cerebro
Me quedo volando toda la semana, como siete días en un avión
Vine aquí para gastarlo, no para irme
Tengo KK enrollado, deja que mi equipo lo golpee
Un poco de Bombay, bebamos hasta que sea mayday
Esa mierda de mierda no juega
(Risas)
Tomé tanto champán en el club
Y no ha venido aquí esta noche en busca de amor
Voy a dejar todos mis problemas en el suelo
Voy a beber tanto que no puedo llegar a casa
Entonces, ¿me llevarías a casa?
(Sí)
Tomé tanto champán en el club
Y no ha venido aquí esta noche en busca de amor
Voy a dejar todos mis problemas en el suelo
Voy a beber tanto que no puedo llegar a casa
Entonces, ¿me llevarías a casa?
(Sí)
Sí, mantén los buenos tiempos rodando y el champán sirviendo
En el avión y no sé a dónde voy
Asegúrate de que mi equipo siga jugando y las azadas sigan llamando
Y el dinero sigue cayendo al suelo
Donde intentas ir, solo te importa lo que hay en tu bebida
Intentas ir duro, no pienses en el mañana
No me importa lo que la gente piense
No te importa esperar afuera
Estarás con todos en el frente
Estás gritando "boca abajo, culo arriba" en el club
Y ahora todos aparecimos (vamos a la fiesta)
Estoy en el club rodando hierba como si fuera Marley
Fumar querido partió
Eso es matar, demasiado real, ven a mí para que comience
Y las botellas explotan como si fuera el 4 de julio
Solo les echamos tragos, disparando corchos en el cielo
sirviendo un poco para las chicas y sirviendo más para mis chicos
Porque lo hicimos mis niggas, solo quiero agradecer a mis niggas
Escúchalos niggas hablando mierda, pero ellos no son mis niggas
Ahora nos enrollamos, nos quedamos fuera toda la noche
Quedarse fuera toda la noche, quedarse fuera toda la noche
Emborracharse, quedarse fuera toda la noche
Quedarse fuera toda la noche, quedarse fuera toda la noche
Irrumpir en una fiesta, quedarme fuera toda la noche
Quedarse fuera toda la noche, quedarse fuera toda la noche
Obtener este dinero, quedarme fuera toda la noche
Quedarse fuera toda la noche, quedarse fuera toda la noche
Tomé tanto champán en el club
Y no ha venido aquí esta noche en busca de amor
Voy a dejar todos mis problemas en el suelo
Voy a beber tanto que no puedo llegar a casa
Entonces, ¿me llevarías a casa?
(Sí)