Traducción de la letra de la canción Still Wiz - Wiz Khalifa

Still Wiz (original)

Hahahaha, uh
(Hitmaka)
Hahaha
('Mano, Sound)
I’m still Wiz (Still Wiz)
Niggas got me in that mood (In that mood)
How they hatin' when they know that I’m that dude?
(I'm that dude)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (Got the juice),
uh-huh (Yeah)
They like ooh, they watchin' how I move (How I move)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (Like we cool)
Fuck you thought this was?
Nigga, I ain’t no fool (Uh-uh, hahaha, uh)
Gas in my joint, what you smokin' don’t flatter me
My niggas got my back, ain’t no need for a battery
Blowin' all these ones, look like we hit the lottery
My OG just hit me up, he told me that he proud of me
Always goin' hard, a lot of people that count on me
Always in the studio and that’s increasin' my salary
I remember I was young when they hated and doubted me
Now a nigga bossed up with my name on the property
And no, we don’t care what it cost
I start it, you hear the exhaust
Smokin' kushy with my dawgs
The way she made it clap, she got it lookin' like applause
I’m gettin' all these plaques, ain’t got enough space on my wall
Diamonds drippin' like a faucet
Big bag, I want a big bag
If it ain’t gettin' money, you can skip that (Skip that)
Big bag, I want a big bag
Put you in a two-seater, let you kick back
I’m still Wiz (Still Wiz)
Niggas got me in that mood (In that mood)
How they hatin' when they know that I’m that dude?
(I'm that dude)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (Got the juice),
uh-huh (Yeah)
They like ooh, they watchin' how I move (How I move)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (Like we cool)
Fuck you thought this was?
Nigga, I ain’t no fool (Uh-uh, hahaha)
Still keep it real, still park the whip and chill
Still never poppin' pills, still got 'em in they feels
Still give 'em chills, peel hundred dollar bills
Had a crib in the hills, one trip, couple mil'
How a nigga fall asleep and still makin' sales?
One hand on the wheel, couple bands on the meal
Playin' on the field, weigh it on a scale
In the air for twenty hours, I was unavailable
Seen how much I’m worth, started thinkin' I was dateable
All my niggas gettin' rich, dues, I done paid a few
Smokin' weed by the zip, millions, I done made a few
State to state, I’m stackin' up and stayin' out the way
Big bag, I want a big bag
If it ain’t gettin' money, you can skip that (Skip that)
Big bag, I want a big bag
Put you in a Rolls-Royce, let you kick back
I’m still Wiz (Still Wiz)
Niggas got me in that mood (In that mood)
How they hatin' when they know that I’m that dude?
(I'm that dude)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (Got the juice),
uh-huh (Yeah)
They like ooh, they watchin' how I move (How I move)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (Like we cool)
Fuck you thought this was?
Nigga, I ain’t no fool (Uh-uh, hahaha)
I’m still Wiz

(traducción)

Jajajaja, eh
(Hitmaka)
jajaja
('Mano, Sonido)
Todavía soy Wiz (todavía Wiz)
Niggas me puso en ese estado de ánimo (en ese estado de ánimo)
¿Cómo odian cuando saben que soy ese tipo?
(Soy ese tipo)
Escuché que odian porque saben que tengo el jugo (tengo el jugo),
ajá (sí)
Les gusta ooh, miran cómo me muevo (cómo me muevo)
Hijos de puta, actúan como si fuéramos geniales (como si fuéramos geniales)
Joder, ¿pensaste que esto era?
Nigga, no soy un tonto (Uh-uh, jajaja, uh)
Gas en mi porro, lo que fumas no me halaga
Mis niggas me respaldaron, no hay necesidad de una batería
Soplando todos estos, parece que nos tocó la lotería
Mi OG me acaba de llamar, me dijo que estaba orgulloso de mí
Siempre yendo duro, mucha gente que cuenta conmigo
Siempre en el estudio y eso aumenta mi salario
Recuerdo que era joven cuando me odiaban y dudaban de mí.
Ahora un negro mandó mi nombre en la propiedad
Y no, no nos importa lo que cueste
Lo empiezo, escuchas el escape
Smokin 'kushy con mis dawgs
La forma en que lo hizo aplaudir, hizo que pareciera un aplauso
Me estoy poniendo todas estas placas, no tengo suficiente espacio en mi pared
Diamantes goteando como un grifo
Bolsa grande, quiero una bolsa grande
Si no está obteniendo dinero, puede omitir eso (omitir eso)
Bolsa grande, quiero una bolsa grande
Ponerte en un biplaza, dejar que te relajes
Todavía soy Wiz (todavía Wiz)
Niggas me puso en ese estado de ánimo (en ese estado de ánimo)
¿Cómo odian cuando saben que soy ese tipo?
(Soy ese tipo)
Escuché que odian porque saben que tengo el jugo (tengo el jugo),
ajá (sí)
Les gusta ooh, miran cómo me muevo (cómo me muevo)
Hijos de puta, actúan como si fuéramos geniales (como si fuéramos geniales)
Joder, ¿pensaste que esto era?
Nigga, no soy un tonto (Uh-uh, jajaja)
Todavía mantenlo real, aún estaciona el látigo y relájate
Todavía nunca tomo pastillas, todavía las tengo en lo que sienten
Todavía les dan escalofríos, pelan billetes de cien dólares
Tenía una cuna en las colinas, un viaje, un par de millones
¿Cómo un negro se queda dormido y sigue haciendo ventas?
Una mano en el volante, un par de bandas en la comida
Jugando en el campo, pésalo en una balanza
En el aire durante veinte horas, no estaba disponible
Vi cuánto valgo, comencé a pensar que era una cita
Todos mis niggas se están haciendo ricos, cuotas, pagué algunos
Fumando hierba por la cremallera, millones, hice algunos
Estado a estado, estoy acumulando y quedándome fuera del camino
Bolsa grande, quiero una bolsa grande
Si no está obteniendo dinero, puede omitir eso (omitir eso)
Bolsa grande, quiero una bolsa grande
Ponerte en un Rolls-Royce, dejar que te relajes
Todavía soy Wiz (todavía Wiz)
Niggas me puso en ese estado de ánimo (en ese estado de ánimo)
¿Cómo odian cuando saben que soy ese tipo?
(Soy ese tipo)
Escuché que odian porque saben que tengo el jugo (tengo el jugo),
ajá (sí)
Les gusta ooh, miran cómo me muevo (cómo me muevo)
Hijos de puta, actúan como si fuéramos geniales (como si fuéramos geniales)
Joder, ¿pensaste que esto era?
Nigga, no soy un tonto (Uh-uh, jajaja)
sigo siendo mago