Traducción de la letra de la canción Die Freundschaft - Wolfgang Ambros

Die Freundschaft (original)

Mein Gott, Wie Die Zeit Vergeht
Bevors D' A Zweits Mal Nachdenkst
Iss Scho Zspt
Das Gegenteil Ist Oft Der Fall
Und Dann Is Alles Anders Auf Einmal
A Guter Freund Warst Du Fr Mi
Und I Verdank Dir Vh;
Doch Jetzt Mu Jeder Seiner Wege Gehn
So Wies Des Schicksal W
Die Freundschaft Wird Halt Immer Wieder
Auf Die Probe Gstellt
Obs Um A Schenes Madel Geht
Oder Um V Geld
Die Freundschaft Hngt Of Davon Ab
Was Und Wv Wem Ghrt
Und Immer Wieder Kommts Zur Frage
Was Is Die Freundschaft Wert?
Was Soll Man Machn, Was Kann Man Tun
Bevor Man No Anfangt, Hat Man Schon Verlurn
Der Eine Is Arm, Der Andere Reich
Das Wird Si Nie ndern, Das Bleibt Immer Gleich
Es Nutzt Ein Freund Dir Nimmer Viel
Der Nix Mehr Von Dir Wissen Will
Wenn Die Vernunft Ned Weiter Wei
Regiert Nurmehr Das Gfhl
Die Freundschaft Wird Halt Immer Wieder
Auf Die Probe Gstellt
Obs Um A Schenes Madel Geht
Oder Um V Geld
Die Freundschaft Hngt Of Davon Ab
Was Und Wv Wem Ghrt
Und Immer Wieder Kommts Zur Frage
Was Is Die Freundschaft Wert

Die Freundschaft (traducción)

dios mio como pasa el tiempo
Antes de pensarlo dos veces
Comer Scho Zspt
Suele ocurrir lo contrario
Y entonces todo es diferente a la vez
Un buen amigo eras Vie Mie
Y te debo Vh;
Pero ahora cada uno tiene que seguir su propio camino.
Así que el destino W
La amistad se detendrá una y otra vez.
Poner a prueba
Obs Um A Schenes Madel Geht
O por dinero V
La amistad depende de ello
Qué y Wv quién posee
Y una y otra vez surge la pregunta
¿Cuánto vale la amistad?
Que hacer que hacer
Antes de empezar No, ya perdiste
uno es pobre, el otro rico
Eso nunca cambiará, eso siempre seguirá siendo el mismo.
Un amigo nunca te sirve de mucho
quien no quiere saber nada mas de ti
Cuando la razón conoce a Ned Next
Gobierna sólo el sentimiento
La amistad se detendrá una y otra vez.
Poner a prueba
Obs Um A Schenes Madel Geht
O por dinero V
La amistad depende de ello
Qué y Wv quién posee
Y una y otra vez surge la pregunta
que vale la amistad