Traducción de la letra de la canción Mädchen Marihuana - Wolfgang Ambros

Mädchen Marihuana (original)

Das Mädchen Marihuana ist die lebende Legende
Vom Mädchen, das nicht treu sein kann: Es geht durch viele Hände
Das Mädchen Marihuana wird trotz Allem sehr verehrt
Weil es für einen jeden sich in Leidenschaft verzehrt
Und es kann noch so schädlich sein und es kann noch so lügen —
Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
Das Mädchen Marihuana ist das Schönste von den Schönen
Und eines das ist es sicher nicht: Die Frau zum Abgewöhnen
Und es kann noch so schädlich sein sein und es kann noch so lügen —
Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
Und so genieß mein Leben auch ich in vollen Zügen
Und Marihuana ist die Stewardess auf meinen Höhenflügen

(traducción)

La chica marihuana es la leyenda viviente
Sobre la niña que no puede ser fiel: Pasa por muchas manos
A pesar de todo, la chica Marihuana es muy venerada
Porque consume pasion por todos
No importa cuán dañino pueda ser y cuán mentiroso pueda ser:
Con él puedes disfrutar la vida al máximo.
La niña Marihuana es la más bella de las bellas.
Y una cosa ciertamente no es: la mujer para romper el hábito
No importa cuán dañino pueda ser y cuán mentiroso pueda ser:
Con él puedes disfrutar la vida al máximo.
Y así disfruto mi vida al máximo.
Y la marihuana es la azafata en mis vuelos