Traducción de la letra de la canción Soul Sister - Wolfgang Ambros

Soul Sister (original)

Du sogst, du brauchst Veränderung,
weu dir geht’s ned guat.
Du sogst, du hoitst es nimmer aus,
und du gehst jetzt fuat.
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned!
Du sogst, du findest es ungerecht
und du lehnst di auf.
Du sogst, alles wos i tua is schlecht,
und du nimmst mi nur in Kauf.
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned, nana
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned!
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch.
Soul Sister, genau des, wos i brauch!
Soul Sister, und du bist jo a ned bled,
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned!
Loß hern Oita
Du sogst, du losst da nix mehr g’fall’n,
und du wirst di revangieren, uh, uh, uh
Oba i rat da, i an deiner Stell'
tät in der Richtung nix probier’n, uh, uh, uh
Bleib sofuat steh, so entkummst ma ned!
I sog da, bleib sofuat steh, so entkummst ma ned!
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch.
Soul Sister, genau des, wos i brauch!
Soul Sister, und du bist jo a ned bled,
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned!
du entkommst ma ned!
Soul Sister, du entkommst ma ned!
Soul Sister, du entkommst ma ned!
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister

Soul Sister (traducción)

Dices que necesitas un cambio
vaya que no estás bien.
Apestas, nunca lo admites
y estás caminando fuat ahora.
¡Quédate tranquilo, así es como te escapas!
Dices que crees que es injusto
y te rebelas.
Dices que todo lo que hago es malo
y solo me aguantas.
Quédate tranquilo, así es como te escapas, nana
¡Quédate tranquilo, así es como te escapas!
Eres mi hermana del alma, vives de un vientre.
¡Hermana del alma, justo lo que necesito!
Soul Sister, y tú eres jo a ned bled,
y por lo tanto: Hermana del alma, ¡no puedes escapar!
Deja ir a Oita
Dices que no dejas pasar nada,
y tu corresponderas, uh, uh, uh
Oba yo rata ahi, yo en tu lugar
no intentes nada en esa dirección, uh, uh, uh
¡Quédate tranquilo, así es como te escapas!
Chupé allí, quédate quieto, ¡así es como te escapas!
Eres mi hermana del alma, vives de un vientre.
¡Hermana del alma, justo lo que necesito!
Soul Sister, y tú eres jo a ned bled,
y por lo tanto: Hermana del alma, ¡no puedes escapar!
te escapas ma ned!
Hermana del alma, ¡estás escapando ma'ned!
Hermana del alma, ¡estás escapando ma'ned!
alma gemela
alma gemela
alma gemela
alma gemela
alma gemela
alma gemela