Traducción de la letra de la canción Breathing Fire - Wolfgang Black

Breathing Fire (original)

TAKE A LEAP INTO THE UNKNOWN!
KEEP ON RUNNING TO THE FIRING LINE!
TAKE A STEP IN TO THE SPOT LIGHT!
COME A LITTLE CLOSER!
AND LET THE LIGHTNING STRIKE!
!
ALWAYS HANGING FROM A TIGHTROPE!
DANCING ON A HIGH WIRE!
DON’T HOLD YOUR BREATH JUST LET IT GO!
TAKE ANOTHER LEAP INTO THE UNKNOWN!
!
THEN COME A LITTLE CLOSER!
LET THE FEAR GO!
TEAR APART THE RULES AND SEE!
!
INTO THE DARK I AM READY TO RIDE!
I’D GIVE MY LIFE FOR YOU TIME AFTER TIME!
AND LIKE THE PHOENIX BRINGING ME BACK TO LIFE!
I’M BREATHING FIRE!
BREATHING FIRE!
!!DON'T WASTE YOUR TIME ON MAKING WISHES!
GRAB THE WHEEL AND THEN JUST TAKE CONTROL!
DRIVE THAT CAR INTO THE OCEAN!
OVER THE EDGE INTO THE GRAVE BELOW!
!
I KNOW YOU’RE WAITING FOR THE RIGHT TIME!
DANCING ON THAT HIGH WIRE!
DON’T HOLD YOUR BREATH JUST LET IT GO!
TAKE ANOTHER LEAP INTO THE UNKNOWN!
!
THEN COME A LITTLE CLOSER!
LET YOUR FEAR GO!
TAKE YOUR SOUL AND SET IT FREE!
!
INTO THE DARK I AM READY TO RIDE!
I’D GIVE MY LIFE FOR YOU TIME AFTER TIME!
AND LIKE THE PHOENIX BRINGING ME BACK TO LIFE!
I’M BREATHING FIRE!
BREATHING FIRE!
!

(traducción)

¡DA UN SALTO HACIA LO DESCONOCIDO!
¡SIGUE CORRIENDO HACIA LA LÍNEA DE FUEGO!
¡DA UN PASO A LA LUZ DEL PUNTO!
¡ACERCATE UN POCO MAS!
¡Y QUE LLEGUE EL RAYO!
!
¡SIEMPRE COLGANDO DE UNA CUERDA FUERTE!
¡BAILANDO EN UN ALAMBRE ALTO!
¡NO CONTENGAS LA RESPIRACIÓN SOLO DÉJALO IR!
¡DA OTRO SALTO HACIA LO DESCONOCIDO!
!
¡ENTONCES ACÉRCATE UN POCO!
¡DEJA IR EL MIEDO!
¡DESTRUYE LAS REGLAS Y MIRA!
!
¡HACIA LA OSCURIDAD ESTOY LISTO PARA VIAJAR!
¡DARÍA MI VIDA POR TI UNA Y otra vez!
¡Y COMO EL FÉNIX QUE ME DEVUELVE A LA VIDA!
¡ESTOY RESPIRANDO FUEGO!
¡RESPIRAR FUEGO!
!!NO PIERDAS TU TIEMPO EN PEDIR DESEOS!
¡TOMA EL VOLANTE Y LUEGO TOMA EL CONTROL!
¡CONDUCE ESE COCHE HACIA EL OCÉANO!
SOBRE EL BORDE HACIA LA TUMBA ABAJO!
!
¡SÉ QUE ESTÁS ESPERANDO EL MOMENTO ADECUADO!
¡BAILANDO EN ESE ALAMBRE ALTO!
¡NO CONTENGAS LA RESPIRACIÓN SOLO DÉJALO IR!
¡DA OTRO SALTO HACIA LO DESCONOCIDO!
!
¡ENTONCES ACÉRCATE UN POCO!
¡DEJA IR EL MIEDO!
¡TOMA TU ALMA Y LIBÉRALA!
!
¡HACIA LA OSCURIDAD ESTOY LISTO PARA VIAJAR!
¡DARÍA MI VIDA POR TI UNA Y otra vez!
¡Y COMO EL FÉNIX QUE ME DEVUELVE A LA VIDA!
¡ESTOY RESPIRANDO FUEGO!
¡RESPIRAR FUEGO!
!