| Take off the suit and tie!
| ¡Quítate el traje y la corbata!
|
| Tear off the ball and chain!
| ¡Arranca la bola y la cadena!
|
| It’s time to make an escape! | ¡Es hora de hacer un escape! |
| !
| !
|
| You want some good advice!
| ¡Quieres un buen consejo!
|
| Give up the 9−5!
| ¡Renuncia al 9-5!
|
| Before you’re on your knees again! | ¡Antes de que estés de rodillas otra vez! |
| !
| !
|
| I’ve seen it all!
| ¡Lo he visto todo!
|
| There’s no faking!
| ¡No se puede fingir!
|
| You’re a slave to the wage and they’re paying! | ¡Eres un esclavo del salario y lo están pagando! |
| !
| !
|
| So take this good advice!
| ¡Así que sigue este buen consejo!
|
| And live everyday like it’s friday night! | ¡Y vive todos los días como si fuera viernes por la noche! |
| !!!
| !!!
|
| You can keep working like a dog and still there’s bills to pay!
| ¡Puedes seguir trabajando como un perro y todavía hay facturas que pagar!
|
| I’d rather see a free bird than a slave to money!
| ¡Prefiero ver un pájaro libre que un esclavo del dinero!
|
| Money, money, money!
| ¡Dinero dinero dinero!
|
| Don’t you keep working for the man who thinks your souls for sale!
| ¡No sigan trabajando para el hombre que piensa que sus almas están en venta!
|
| Don’t give your life away, it’s only money !
| ¡No regales tu vida, es solo dinero!
|
| Money, money! | ¡Dinero dinero! |
| !
| !
|
| Like a moth to the flame!
| ¡Como una polilla a la llama!
|
| You give it all!
| ¡Lo das todo!
|
| And they take, take, take!
| ¡Y ellos toman, toman, toman!
|
| Count the days to the grave!
| ¡Cuenta los días hasta la tumba!
|
| No! | ¡No! |
| Come on, I know you’re ticking like a time bomb! | ¡Vamos, sé que estás corriendo como una bomba de tiempo! |
| !
| !
|
| ‘Cause I’ve seen it all!
| ¡Porque lo he visto todo!
|
| There’s no faking!
| ¡No se puede fingir!
|
| You’re a slave to the wage and they’re paying!
| ¡Eres un esclavo del salario y lo están pagando!
|
| So take this good advice!
| ¡Así que sigue este buen consejo!
|
| And live everyday like it’s friday night! | ¡Y vive todos los días como si fuera viernes por la noche! |
| !
| !
|
| You can keep working like a dog and still there’s bills to pay!
| ¡Puedes seguir trabajando como un perro y todavía hay facturas que pagar!
|
| I’d rather see a free bird than a slave to money!
| ¡Prefiero ver un pájaro libre que un esclavo del dinero!
|
| Money, money, money!
| ¡Dinero dinero dinero!
|
| Don’t you keep working for the man who thinks your souls for sale!
| ¡No sigan trabajando para el hombre que piensa que sus almas están en venta!
|
| Don’t give your life away, it’s only money !
| ¡No regales tu vida, es solo dinero!
|
| Money, money! | ¡Dinero dinero! |
| !!
| !!
|
| Come on and make a stand, stick it to the man!
| ¡Vamos y haz una parada, pégala al hombre!
|
| Come on get off your knees you got a life to lead!
| ¡Vamos, ponte de rodillas, tienes una vida que llevar!
|
| Come on and make a stand, stick it to the man!
| ¡Vamos y haz una parada, pégala al hombre!
|
| You got a life to lead, so get yourself up off your knees | Tienes una vida que llevar, así que levántate de rodillas |