Traducción de la letra de la canción Tied Up - Wolfgang Black

Tied Up (original)

Yeah, took a chance and followed feeling!
Yeah, through the madness I can see!
The sparks are burning cold!
!!
I’m tied up!
There’s a fire burning in my heart!
They say that young love’s!
Really nothing to rely on!
But you’re making your mark!
Carved your name into this foolish heart!
I’m a slave to your touch!
It’s got me tied, got me tied up!
!!!
Still I listen but I never hear the words I need (gimme something)!
Instead of promises of love between the sheets (& know you never mean it)!
Yeah, took a chance and got defeated!
Yeah, through the madness I can see!
Your eyes are turning cold!
!!!
I’m tied up!
There’s a fire burning in my heart!
They say that young love’s!
Really nothing to rely on!
But you’re making your mark!
Carved your name into this foolish heart!
I’m a slave to your touch!
It’s got me tied, got me tied up!
!

(traducción)

¡Sí, me arriesgué y seguí el sentimiento!
¡Sí, a través de la locura puedo ver!
¡Las chispas están ardiendo frías!
!!
¡Estoy atado!
¡Hay un fuego ardiendo en mi corazón!
¡Dicen que los amores de jóvenes!
¡Realmente nada en lo que confiar!
¡Pero estás dejando tu marca!
¡Esculpiste tu nombre en este tonto corazón!
¡Soy un esclavo de tu toque!
¡Me tiene atado, me tiene atado!
!!!
Todavía escucho pero nunca escucho las palabras que necesito (¡dame algo)!
¡En lugar de promesas de amor entre las sábanas (y sé que nunca lo dices en serio)!
¡Sí, me arriesgué y fui derrotado!
¡Sí, a través de la locura puedo ver!
¡Tus ojos se están volviendo fríos!
!!!
¡Estoy atado!
¡Hay un fuego ardiendo en mi corazón!
¡Dicen que los amores de jóvenes!
¡Realmente nada en lo que confiar!
¡Pero estás dejando tu marca!
¡Esculpiste tu nombre en este tonto corazón!
¡Soy un esclavo de tu toque!
¡Me tiene atado, me tiene atado!
!