Traducción de la letra de la canción Eyes - Womack & Womack

Eyes (original)

Shifty eyes and creepy
And acting kinda sneaky
(?) so strange
You’ve been out taking names
Numbers in your pocket
Man you better stop it
Better right your wrong
I’ll be long gone
You should (better) only have eyes for me
You should only have eyes for me
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Guilty faces seen in unforgivable places
You’re grapevine news
Got the badmouth down on you
Got the nerve to accuse me
Of the shame you been doing
Better right your wrong
And you’re always late comin' home
You should only have eyes for me
You should only have eyes for me
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Always promise to do a little better
Always claiming gonna keep us together
But you’re wracking my nerves
Cos you’re acting strange and shaky
Transparent man
If you wanna keep your lady…
You should only have eyes for me
You better you better
Only have eyes for you
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Guilty faces seen in unforgivable places
You’re grapevine news
You got the badmouth down on you
You got the nerve to accuse me
Of the shame you been doing
Gotta right your wrongs
I’ll be long gone
You should only have eyes for me
Baby baby
You better only have eyes for me
You better only have eyes for me
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Only have eyes for me
Baby you’d better
Only have eyes for me
Cos I only have eyes for you
You should only have eyes for me
Only have eyes for me
Only have eyes for me
Cos I only have eyes for you

(traducción)

Ojos furtivos y espeluznantes
Y actuando un poco astuto
(?) tan extraña
Has estado tomando nombres
Números en tu bolsillo
Hombre, será mejor que lo detengas
Mejor acierta tu error
Me iré hace mucho
Deberías (mejor) solo tener ojos para mí
Solo debes tener ojos para mi
Porque solo tengo ojos para ti
Solo debes tener ojos para mi
Rostros culpables vistos en lugares imperdonables
Eres noticia de la vid
Tengo la mala boca sobre ti
Tengo el descaro de acusarme
De la vergüenza que has estado haciendo
Mejor acierta tu error
Y siempre llegas tarde a casa
Solo debes tener ojos para mi
Solo debes tener ojos para mi
Porque solo tengo ojos para ti
Solo debes tener ojos para mi
Prométeme siempre hacerlo un poco mejor
Siempre afirmando que nos mantendrá juntos
Pero me estás destrozando los nervios
Porque estás actuando extraño y tembloroso
hombre transparente
Si quieres quedarte con tu dama...
Solo debes tener ojos para mi
tu mejor tu mejor
solo tengo ojos para ti
Porque solo tengo ojos para ti
Solo debes tener ojos para mi
Rostros culpables vistos en lugares imperdonables
Eres noticia de la vid
Tienes la mala boca sobre ti
Tienes el descaro de acusarme
De la vergüenza que has estado haciendo
Tengo que corregir tus errores
Me iré hace mucho
Solo debes tener ojos para mi
Bebé bebé
Será mejor que solo tengas ojos para mí.
Será mejor que solo tengas ojos para mí.
Porque solo tengo ojos para ti
Solo debes tener ojos para mi
solo ten ojos para mi
Cariño, será mejor
solo ten ojos para mi
Porque solo tengo ojos para ti
Solo debes tener ojos para mi
solo ten ojos para mi
solo ten ojos para mi
Porque solo tengo ojos para ti