Traducción de la letra de la canción Life's Just A Ballgame - Womack & Womack

Life's Just A Ballgame (original)

Here we are
Winding up another day
How was the game of life?
Was it different today?
Some came to play
And some came to lay
Sometimes you win
And sometimes you lose
Oh, life is just a ballgame
We play jackpot
Win it all
Oh, life is just a ballgame
We play jackpot
Lose or draw
Jackpot, jackpot
Sometimes you win
And sometimes you lose
You gotta know when to roll’em up
You gotta know when to roll’em in
The morning starts
Before daylight creeps in
What’s the score, my friend?
Wall Street’s up and down again
You see
We all want to be on the winning team
That’s the highlight of a players dream
Oh, life is just a ballgame
We play jackpot
Win it all
Oh, life is just a ballgame
We play jackpot
Lose or draw
Jackpot, jackpot, jackpot, jackpot
Sometimes you win
Sometimes you lose
That’s the game of life
Everybody’s gotta pay some dues
Life is just a ballgame
We play jackpot
Win it all
Come on everybody
Let’s play!
Let’s play!
We gonna win!
We won’t give in!
We gonna win!

Life's Just A Ballgame (traducción)

Aquí estamos
Terminando otro día
¿Cómo fue el juego de la vida?
¿Fue diferente hoy?
Algunos vinieron a jugar
Y algunos vinieron a poner
A veces tu ganas
Y a veces pierdes
Oh, la vida es solo un juego de pelota
Jugamos al premio gordo
ganarlo todo
Oh, la vida es solo un juego de pelota
Jugamos al premio gordo
Pierde o empata
bote, bote
A veces tu ganas
Y a veces pierdes
Tienes que saber cuándo enrollarlos
Tienes que saber cuándo enrollarlos
la mañana comienza
Antes de que la luz del día entre
¿Cuál es el puntaje, mi amigo?
Wall Street sube y baja de nuevo
Verás
Todos queremos estar en el equipo ganador
Ese es el punto culminante del sueño de un jugador
Oh, la vida es solo un juego de pelota
Jugamos al premio gordo
ganarlo todo
Oh, la vida es solo un juego de pelota
Jugamos al premio gordo
Pierde o empata
Premio mayor, premio mayor, premio mayor, premio mayor
A veces tu ganas
A veces pierdes
Ese es el juego de la vida
Todo el mundo tiene que pagar algunas cuotas
La vida es solo un juego de pelota
Jugamos al premio gordo
ganarlo todo
Vamos todos
¡Vamos a jugar!
¡Vamos a jugar!
¡Vamos a ganar!
¡No nos rendiremos!
¡Vamos a ganar!