Traducción de la letra de la canción Slave (Just For Love) - Womack & Womack

Slave (Just For Love) (original)

WOMACK AND WOMACK
Miscellaneous
Slave (Just for love)
He loved you — oh yes, he needed you
He gave it all he had — for just one woman
He will sacrifice for you, just to make your dreams come true — only for you
Cold love, he died for you
Overworked in sweat for you
He fell sick, broke in two
You held the keys to set him free,
Chains of love to misery
Everyday for you he craved
But you never came to save
He was your slave — He was your slave
Love took him to his grave
For you he slaved
Material gain was not his thing
But he worked three jobs just to bring,
you three diamond rings
But, for it wasn’t enough
He turned crook, and life turned rough
From bad to worse
Oh, then they hauled him off to jail
Locked him away in a lonely cell
Without his love, he did his time
Died there with you in his mind
Repeat
His woman’s dialogue
And if I had to do, all over again
I’d take him in my arms, and love him like a friend
Since he’s been gone, for his love I crave
I ain’t too proud to say, for this love I’ll slave
I tried… (he tried)… We tried
The love died
I ain’t too proud to say, for his love I’ll slave
Since he’s been gone, for his love I crave
Continued repeat till fade

(traducción)

WOMACK Y WOMACK
Misceláneas
Esclavo (Solo por amor)
Él te amaba, oh sí, te necesitaba
Dio todo lo que tenía, por una sola mujer
Se sacrificará por ti, solo para hacer realidad tus sueños, solo por ti.
Frio amor, el murio por ti
Con exceso de trabajo en sudor para ti
Se enfermó, se partió en dos
Tú tenías las llaves para liberarlo,
Cadenas de amor a la miseria
Todos los días por ti ansiaba
Pero nunca viniste a salvar
Él era tu esclavo Él era tu esclavo
El amor lo llevó a su tumba
Por ti se esclavizó
La ganancia material no era lo suyo
Pero él trabajó en tres trabajos solo para traer,
ustedes tres anillos de diamantes
Pero, porque no fue suficiente
Se volvió ladrón, y la vida se volvió dura
De mal en peor
Oh, entonces lo llevaron a la cárcel
Lo encerró en una celda solitaria
Sin su amor hizo su tiempo
Murió allí contigo en su mente
Repetir
El diálogo de su mujer
Y si tuviera que hacerlo, todo de nuevo
Lo tomaría en mis brazos y lo amaría como a un amigo.
Desde que se ha ido, por su amor anhelo
No soy demasiado orgulloso para decir, por este amor me esclavizaré
Intenté… (él intentó)… Intentamos
el amor murio
No soy demasiado orgulloso para decir, por su amor, seré un esclavo
Desde que se ha ido, por su amor anhelo
Repetición continua hasta desvanecerse