Traducción de la letra de la canción Nature Of The Game - Work Of Art

Nature Of The Game (original)

Left out going nowhere, hiding from the rain
I’d never thought that you’d be back again
Deep in the arms of stranger
I took shelter from the rain
I was so sure that this must be the end
I heard their voices laughing
Back at my name
I saw their faces
Staring at me in vain
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game
I didn’t dare remember, it was you who set me free
I couldn’t break away from my own chains
I lost my faith to anger, to see is to believe
Now I will never close my eyes again
Familiar places passes by like a train
Forgotten faces starts to show once again
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game
Hold me now
And don’t ever let me go
Just take my hand, guide me
Into the great unknown
I hear some voices
Still remember my name
Forgotten faces
Starts to show once again
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game

(traducción)

Dejado fuera yendo a ninguna parte, escondiéndose de la lluvia
Nunca pensé que volverías
En lo profundo de los brazos de un extraño
me refugio de la lluvia
Estaba tan seguro de que este debe ser el final
Escuché sus voces riéndose
De vuelta a mi nombre
vi sus caras
Mirándome en vano
Cuando nuestro mundo se incendia
Y nuestro amor controla la llama
Nada más nos llevará más alto
Es la naturaleza de este juego.
Cuando nuestro mundo se incendia
Y nos paramos justo al lado de la llama
es nuestra naturaleza humana
Esa es la naturaleza de este juego.
No me atrevía a recordar, fuiste tú quien me liberó
No pude romper con mis propias cadenas
Perdí la fe por la ira, ver es creer
Ahora nunca volveré a cerrar los ojos
Los lugares familiares pasan como un tren
Las caras olvidadas comienzan a mostrarse una vez más
Cuando nuestro mundo se incendia
Y nuestro amor controla la llama
Nada más nos llevará más alto
Es la naturaleza de este juego.
Cuando nuestro mundo se incendia
Y nos paramos justo al lado de la llama
es nuestra naturaleza humana
Esa es la naturaleza de este juego.
Abrázame ahora
Y nunca me dejes ir
Sólo toma mi mano, guíame
En el gran desconocido
escucho algunas voces
Todavía recuerdo mi nombre
caras olvidadas
Empieza a mostrarse una vez más
Cuando nuestro mundo se incendia
Y nuestro amor controla la llama
Nada más nos llevará más alto
Es la naturaleza de este juego.
Cuando nuestro mundo se incendia
Y nos paramos justo al lado de la llama
es nuestra naturaleza humana
Esa es la naturaleza de este juego.