Letras de Once Again - Work Of Art

Once Again (original)

Never knew that it would hurt so much
To burn and to lose when everything’s over
Never knew that time would be so rough once it’s over
Never thought that I would miss your touch
Sounds of your voice, your head on my shoulder
Never thought that it would be so tough
So I won’t take down my walls, I deny, I lie
Just to stand right by your side
Through sleepless nights, through wrongs and rights
Stop pretend, rebuild us again
Let’s be drowned by the flames of love once again
Hear the echoes of my broken heart
Pieces of you still aching in circles
Never thought that it would be so hard, once it’s over
Always felt we could defeat the pain
With oceans of hope, no misunderstandings
Never thought our bond would turn to chain
So I won’t break down my walls, I deny, I lie
Just to stand, right by your side
Through sleepless nights, through wrongs and rights
Stop pretend, rebuild us again
Let’s be drowned by the flames of love once again
So I won’t tear down my walls, I deny, I lie

(traducción)

Nunca supe que dolería tanto
Quemarme y perderme cuando todo acabe
Nunca supe que el tiempo sería tan duro una vez que termine
Nunca pensé que extrañaría tu toque
Sonidos de tu voz, tu cabeza en mi hombro
Nunca pensé que sería tan difícil
Así que no derribaré mis paredes, lo niego, lo miento
Solo para estar a tu lado
A través de noches de insomnio, a través de errores y aciertos
Deja de fingir, reconstrúyenos de nuevo
Dejémonos ahogar por las llamas del amor una vez más
Escucha los ecos de mi corazón roto
Piezas de ti todavía duelen en círculos
Nunca pensé que sería tan difícil, una vez que termine
Siempre sentimos que podíamos vencer el dolor
Con océanos de esperanza, sin malentendidos
Nunca pensé que nuestro vínculo se convertiría en cadena
Así que no romperé mis paredes, lo niego, lo miento
Solo para estar de pie, justo a tu lado
A través de noches de insomnio, a través de errores y aciertos
Deja de fingir, reconstrúyenos de nuevo
Dejémonos ahogar por las llamas del amor una vez más
Así que no derribaré mis paredes, lo niego, lo miento