Traducción de la letra de la canción The Machine - Work Of Art

The Machine (original)

We think it’s under our control
At least that’s what we’ve all been told
We think it’s under our control
At least that’s what we’ve all been told
Under the surface nothing’s ever what it seems
Faster than light, they’re spinning their wheels
Destroys our lives, kills our dreams
As the end is closing in
We can’t control it, no way to hold it
It’s spinning round and round
Fires are burning, madness is turning
The whole world upside down
One step forward, ten steps back
Is this what we need
We gotta turn the power off
Gotta stop the machine
With magic tricks and fantasies
They feed our mind with make believe
If we deny the truth, if we refuse to see
All will be lost and nobody wins
Our last breath of hope, gone with the wind
And the end is closing in
We can’t control it, no way to hold it
It’s spinning round and round
Fires are burning, madness is turning
The whole world upside down
One step forward, ten steps back
Is this what we need
We gotta turn the power off
Gotta stop the machine
We can’t control it, no way to hold it
It’s spinning round and round
Fires are burning, madness is turning
The whole world upside down
One step forward, ten steps back
Is this what we need
We gotta turn the power off
Gotta stop the machine
We can’t control it, no way to hold it
It’s spinning round and round
Fires are burning, madness is turning
The whole world upside down
One step forward, ten steps back
Is this what we need
We gotta turn the power off
Turn the power off
Gotta stop the machine

(traducción)

Creemos que está bajo nuestro control
Al menos eso es lo que nos han dicho a todos.
Creemos que está bajo nuestro control
Al menos eso es lo que nos han dicho a todos.
Debajo de la superficie nada es lo que parece
Más rápido que la luz, están girando sus ruedas
Destruye nuestras vidas, mata nuestros sueños
A medida que el final se acerca
No podemos controlarlo, no hay manera de sostenerlo
Está dando vueltas y vueltas
Los fuegos están ardiendo, la locura se está convirtiendo
El mundo entero al revés
Un paso adelante, diez pasos atrás
¿Es esto lo que necesitamos?
Tenemos que apagar la energía
Tengo que parar la máquina
Con trucos de magia y fantasías
Ellos alimentan nuestra mente con hacer creer
Si negamos la verdad, si nos negamos a ver
Todo estará perdido y nadie ganará
Nuestro último aliento de esperanza, se lo llevó el viento
Y el final se acerca
No podemos controlarlo, no hay manera de sostenerlo
Está dando vueltas y vueltas
Los fuegos están ardiendo, la locura se está convirtiendo
El mundo entero al revés
Un paso adelante, diez pasos atrás
¿Es esto lo que necesitamos?
Tenemos que apagar la energía
Tengo que parar la máquina
No podemos controlarlo, no hay manera de sostenerlo
Está dando vueltas y vueltas
Los fuegos están ardiendo, la locura se está convirtiendo
El mundo entero al revés
Un paso adelante, diez pasos atrás
¿Es esto lo que necesitamos?
Tenemos que apagar la energía
Tengo que parar la máquina
No podemos controlarlo, no hay manera de sostenerlo
Está dando vueltas y vueltas
Los fuegos están ardiendo, la locura se está convirtiendo
El mundo entero al revés
Un paso adelante, diez pasos atrás
¿Es esto lo que necesitamos?
Tenemos que apagar la energía
Apague la alimentación
Tengo que parar la máquina