Traducción de la letra de la canción Never Love Again - Work Of Art

Never Love Again (original)

Turn off the lights, shut every door
And leave it all behind
Promise yourself this time
There won’t be no second chance
Hold back the tears, you kept for so long
Just hold out and be strong
'Cause this time nothing can change your mind
So if you feeling lonely
And you can’t live without his touch
(Baby)
Remember to stay
Too late, no cards left to play
Love don’t work that way
Though you always be my friend
There no more to say and nothing to prove
The memories remain but I’ll never love again
Tear down the walls
Straight to the floor and watch it all go down
Nothing can stop you now
You’re running a one-way street
Don’t you be scared
There’s nothing to fear
Freedom bells will toll
From now on, you’re finally in control'
So when he say he needs you
And he can live without you love
Remember you said
Too late, no cards left to play
Love don’t work that way
Though you always be my friend
There no more to say and nothing to prove
The memories remain but I’ll never love again
When the sadness has come and gone
When the cloudy skies, turn to a brighter day
And when the worst part is left behind
Broken hearts will mend and you will love again
Too late, no cards left to play
Love don’t work that way
Though you always be my friend
There no more to say and nothing to prove
The memories remain but I’ll never love again

(traducción)

Apaga las luces, cierra todas las puertas
Y dejarlo todo atrás
Prométete esta vez
No habrá una segunda oportunidad
Contén las lágrimas, las guardaste por tanto tiempo
Solo aguanta y sé fuerte
Porque esta vez nada puede hacerte cambiar de opinión
Así que si te sientes solo
Y no puedes vivir sin su toque
(Bebé)
Recuerda quedarte
Demasiado tarde, no quedan cartas para jugar
El amor no funciona de esa manera
Aunque siempre seas mi amigo
No hay más que decir y nada que probar
Los recuerdos permanecen pero nunca volveré a amar
Derribar las paredes
Directo al suelo y mira cómo se cae todo
Nada puede detenerte ahora
Estás manejando una calle de sentido único
no tengas miedo
No hay nada que temer
Las campanas de la libertad doblarán
De ahora en adelante, finalmente tienes el control'
Así que cuando dice que te necesita
Y puede vivir sin ti amor
recuerda que dijiste
Demasiado tarde, no quedan cartas para jugar
El amor no funciona de esa manera
Aunque siempre seas mi amigo
No hay más que decir y nada que probar
Los recuerdos permanecen pero nunca volveré a amar
Cuando la tristeza ha ido y venido
Cuando los cielos nublados, se convierten en un día más brillante
Y cuando lo peor queda atrás
Los corazones rotos se repararán y volverás a amar
Demasiado tarde, no quedan cartas para jugar
El amor no funciona de esa manera
Aunque siempre seas mi amigo
No hay más que decir y nada que probar
Los recuerdos permanecen pero nunca volveré a amar