Traducción de la letra de la canción In2ro - WSTRN

In2ro (original)

Really, shit that went like this, that shit is classic
West side where you might get hit, you know it’s graphic
Never really had that man, where mama raised me
I was on the ready since he know where the great be
'Cause he had a voice and all the enemies slide
Heard he singin', now he lookin' like the enemy, God
We ride, man, it wasn’t sweet and they locked my G
Couldn’t tweet, got me feelin' like I wasn’t on my feet, oh
September in a six, that’s scar bro
Thinkin' how I’ma stick gettin' this bread like hard, oh
Sippin' on some rivers, tryna drown my sorrows
I ain’t even tryna think about tomorrow
Flyin' places and they get my hair straightened
This some make or break shit while my niggas in cages
Wasn’t really, really, really outside that time
It ain’t pretty, wasn’t really outside that time
All my niggas, they stay with me, I shine, I shine
Niggas, they stay with me, I shine, I shine
I pray, we pray for better days
Gold chains over here, like a star he shines
With chains over here, but they can’t stop time
Gold chains over here, like a star he shines
With chains over here, but they can’t stop time
At first there was the darkness, brightness a past tense
Coulda broke us apart but we found it regardless
Word to my dogs, it’s times we serviced this market
Been eternally scared, boy, there’s no smooth sailin' through hardship
Father, forgive all my sins, I’m just prayin' your partners
I shed real tears for this shit, thought for certain we’d surpassed it
It was certainly hard, and certainly, you hurtin' my heart
And then we went, flew away when they went bird in my dog
Was in LA for a month, real shit
Tryna get set straight while smokin' blunts, real shit
Had me bend over, are you dumb?
I had that thirty
On the set, that’s on my mum that summer
But I got two kids now, why you think I can’t sit down?
Seen the industry switch round like this now
So it is what it is now, goin' out of my mind tryna find the science
Smokin' too much, knowin' too much, looks in my eyes
But I’m out here till I die, gotta read between the lines, man
You don’t even know the half, God sent us strollin' down this path
If it ain’t gospel for childs, fuck the gossip, why they watchin' what is ours?
And then grandpa went and dropped me on my arse
Been in real situations, excuse me while I’m watching for them cars
Got signed same day, try and buy outside the yard
Double back, you missed the stars
Well, welcome to this little thing of ours
Gold chains over here, like a star he shines
With chains over here but they can’t stop time
Gold chains over here, like a star he shines
With chains over here but they can’t stop time
When we put the video out it was because, you know
We knew it made us corny and you know
Y’all had y’all separate meeting and y’all felt like y’all was cold
Hell yeah, we didn’t feel it, we knew it, okay
It was like oh, that shit looked, we got, this shit was whack
It wasn’t us, it was us tryna be like them
And it was obvious, the shit was whack
So you know what, that shit happens, so what?
Alright, now we gon' double back just so they know
We not the shiny suit niggas

(traducción)

Realmente, mierda que fue así, esa mierda es clásica
Lado oeste donde podrías ser golpeado, sabes que es gráfico
Realmente nunca tuve a ese hombre, donde mamá me crió
Estaba listo ya que él sabe dónde estará el gran
Porque tenía una voz y todos los enemigos se deslizan
Escuché que cantaba, ahora se parece al enemigo, Dios
Cabalgamos, hombre, no fue dulce y bloquearon mi G
No pude twittear, me hizo sentir como si no estuviera de pie, oh
Septiembre en un seis, eso es scar hermano
Pensando en cómo me pegaré a este pan duro, oh
Bebiendo en algunos ríos, tratando de ahogar mis penas
Ni siquiera intento pensar en el mañana
Volando lugares y me alisan el pelo
Esto hace o rompe cosas mientras mis niggas en jaulas
No estaba realmente, realmente, realmente fuera de ese tiempo
No es bonito, no estaba realmente fuera de ese tiempo
Todos mis niggas, se quedan conmigo, yo brillo, yo brillo
Niggas, se quedan conmigo, brillo, brillo
Rezo, rezamos por días mejores
Cadenas de oro por aquí, como una estrella que brilla
Con cadenas por aquí, pero no pueden detener el tiempo
Cadenas de oro por aquí, como una estrella que brilla
Con cadenas por aquí, pero no pueden detener el tiempo
Al principio estaba la oscuridad, el brillo era un tiempo pasado
Podría habernos separado, pero lo encontramos a pesar de todo
Palabra para mis perros, es hora de que brindemos servicio a este mercado
He estado eternamente asustado, chico, no hay una navegación suave a través de las dificultades
Padre, perdona todos mis pecados, solo estoy rezando por tus socios
Derramé lágrimas de verdad por esta mierda, pensé con certeza que la habíamos superado
Ciertamente fue difícil, y ciertamente, me lastimaste el corazón
Y luego nos fuimos, volamos cuando se volvieron pájaros en mi perro
Estuve en Los Ángeles por un mes, una mierda de verdad
Tryna se aclara mientras fuma blunts, mierda de verdad
Me había agachado, ¿eres tonto?
Yo tenía esos treinta
En el set, eso está en mi madre ese verano
Pero ahora tengo dos hijos, ¿por qué crees que no puedo sentarme?
He visto el cambio de la industria así ahora
Así que es lo que es ahora, me estoy volviendo loco tratando de encontrar la ciencia
Fumando demasiado, sabiendo demasiado, me mira a los ojos
Pero estaré aquí hasta que muera, tengo que leer entre líneas, hombre
Ni siquiera sabes la mitad, Dios nos envió paseando por este camino
Si no es evangelio para niños, que se jodan los chismes, ¿por qué miran lo que es nuestro?
Y luego el abuelo fue y me dejó caer sobre mi trasero
He estado en situaciones reales, disculpe mientras estoy mirando los autos
Se firmó el mismo día, intente comprar fuera del patio
Doble vuelta, te perdiste las estrellas
Bien, bienvenido a esta cosita nuestra
Cadenas de oro por aquí, como una estrella que brilla
Con cadenas por aquí pero no pueden detener el tiempo
Cadenas de oro por aquí, como una estrella que brilla
Con cadenas por aquí pero no pueden detener el tiempo
Cuando sacamos el video fue porque, ya sabes
Sabíamos que nos ponía cursis y lo sabes
Tuvieron una reunión por separado y sintieron que tenían frío
Demonios, sí, no lo sentimos, lo sabíamos, está bien
Fue como oh, esa mierda se veía, tenemos, esta mierda fue un golpe
No fuimos nosotros, fuimos nosotros tratando de ser como ellos
Y era obvio, la mierda fue un golpe
Entonces, ¿sabes qué? Esa mierda sucede, ¿y qué?
Muy bien, ahora vamos a dar la vuelta solo para que sepan
No somos los niggas de traje brillante