Traducción de la letra de la canción Let Me Fix Your Business (In2lude) - WSTRN

Let Me Fix Your Business (In2lude) (original)

How it’s vibratin', my felines and free minds?
This the L doctor at your cervix here
Manifestin' your wet dreams to realities
On the one and only frequency they call WSTRN Season
Right now we’re deep into that segment of the show
I like to call, let me fix your business
We got some beautiful ladies with some ugly problems
I’m just here to assist you, baby
I hope you feel me
Caller number one, give me a lil' somethin', somethin', out
I’d like to know why my man will cry over football
But will never cry over me
When none of the players in the team that he supports
Will suck his, rub his back, or cook food for him
Please, please tell me why tears are comin' from his eyes
Oh, you one of them good women
Aight, look, kitten, you just put some more purr in your persistence
You know what I mean?
Some of these kids ain’t loved from nursery so you can’t blame them, no
But it’s a big playground now
So if you ain’t happy with your situation
You need you some scintillation
In fact, I’ll do one-on-one consultations
I’ll get my assistant to get your details after the show
And we can have some in depth conversation
Next caller, talk to me, let me feel you
I love this guy, but I don’t know how to talk to him, so
Voilà, s’il vous plaît, I, I just need some help
Oh, you fly, baby
You sound like somethin' out The Aristocats
Where’s my manners in front?
See what had happened
Is that you started talkin' Parisian and then I got lost in translation
And long over short
I’ma get my assistant to get your details after the show
Get a translation team to translate what you’re sayin', and uh
I could take it from there
Well, yo, it’s the full-time stoner, part-time sober
Hold ya gyal up for tech and bend over
Yeah, we got a live caller
Talk to me, let’s get sexy
Who is about to get real sexy?
I need you to understand, like (Nah)
You are not about to take me for a dickhead, yeah (Nah, nah, nah)
Who’s your assistant?
(Nah, nah)
Who is your assistant?
'Cause I don’t know, you could have no assistant (Nah)
Get me an all boss, you don’t have an assistant
You’re not like that (Nah)
You’re just movin' like you’re on some personal line
Chattin' to all these girls, givin' 'em advice (Yo, Lon)
You need the advice, my brudda (Turn it down)
It’s you that needs the advice (Turn, turn it, turn it down, turn)
Yeah, L doctor, L dickhead (Turn it down, turn that down)
Whatever the it is (Turn it down, said turn it down)
I don’t know, you’re not taking me for a dickhead, innit
You can go and take someone else’s daughter for a fool
It’s not gonna be me (Turn her down)
You hear me?
So how about this (Turn, um)
How about you cancel all your little radio shenanigans, yeah
(You, you, you’re, you’re tuned into)
And you’d be a real fuckin' nut
(The frequencies of WSTRN Season)
How about that?
On, uh, the boy, the lot
Just L, ah
And there’s nothin' better to get you through some rough
Rough times and some smooth grooves
Yeah
So even when you’re feelin' like number two
Just make sure you’re takin' care of number one
Stay blessed, people

Let Me Fix Your Business (In2lude) (traducción)

¿Cómo está vibrando, mis felinos y mentes libres?
Este es el doctor L en tu cuello uterino aquí
Manifestando tus sueños húmedos a realidades
En la única frecuencia que llaman Temporada WSTRN
En este momento estamos en lo profundo de ese segmento del programa.
Me gusta llamar, déjame arreglar tu negocio
Tenemos algunas mujeres hermosas con algunos problemas feos
Solo estoy aquí para ayudarte, nena
Espero que me sientas
Persona que llama número uno, dame un poco de algo, algo, fuera
Me gustaría saber por qué mi hombre llorará por el fútbol.
Pero nunca llorará por mí
Cuando ninguno de los jugadores del equipo que apoya
Lo chupará, le frotará la espalda o le cocinará la comida.
Por favor, dime por qué las lágrimas brotan de sus ojos.
Oh, eres una de esas buenas mujeres
Aight, mira, gatita, solo pon un poco más de ronroneo en tu persistencia
¿Sabes a lo que me refiero?
Algunos de estos niños no son queridos desde la guardería, así que no puedes culparlos, no
Pero ahora es un gran patio de recreo
Así que si no estás contento con tu situación
Necesitas algo de centelleo
De hecho, haré consultas individuales.
Haré que mi asistente obtenga tus datos después del espectáculo
Y podemos tener una conversación en profundidad
Próxima llamada, háblame, déjame sentirte
Amo a este chico, pero no sé cómo hablar con él, así que
Voilà, s'il vous plaît, solo necesito ayuda
Oh, vuelas, nena
Suenas como algo fuera de The Aristocats
¿Dónde están mis modales al frente?
mira lo que habia pasado
Es que empezaste a hablar parisino y luego me perdí en la traducción
Y largo sobre corto
Le pediré a mi asistente que obtenga sus datos después del espectáculo.
Consigue un equipo de traducción para traducir lo que estás diciendo, y eh
Podría tomarlo desde allí
Bueno, yo, es el fumeta de tiempo completo, sobrio de medio tiempo
Sostén a tu gyal para la tecnología y agáchate
Sí, tenemos una llamada en vivo
Háblame, pongámonos sexys
¿Quién está a punto de ponerse realmente sexy?
Necesito que entiendas, como (Nah)
No me vas a tomar por gilipollas, yeah (Nah, nah, nah)
¿Quién es tu asistente?
(No, no)
¿Quién es tu asistente?
Porque no sé, no podrías tener asistente (Nah)
Consígueme un jefe de todos, no tienes un asistente
Tú no eres así (Nah)
Te estás moviendo como si estuvieras en una línea personal
Charlando con todas estas chicas, dándoles consejos (Yo, Lon)
Necesitas el consejo, mi brudda (bájalo)
Eres tú quien necesita el consejo (Gira, gira, baja, gira)
Sí, L doctor, L imbécil (Bájalo, bájalo)
Sea lo que sea (bájalo, dijo bájalo)
no sé, no me estás tomando por un imbécil, ¿no?
Puedes ir y tomar a la hija de otra persona por tonta
No voy a ser yo (rechazarla)
¿Me escuchas?
Entonces, ¿qué tal esto? (Turn, um)
¿Qué tal si cancelas todas tus pequeñas travesuras de radio, sí?
(Tú, tú, estás, estás sintonizado)
Y serías un verdadero jodido loco
(Las frecuencias de Temporada WSTRN)
¿Qué hay sobre eso?
En, uh, el chico, el lote
Solo L, ah
Y no hay nada mejor para ayudarte a pasar por un momento difícil
Tiempos difíciles y algunos surcos suaves
sí
Así que incluso cuando te sientes como el número dos
Solo asegúrate de cuidar al número uno
Manténganse bendecidos, gente