| I’m screaming
| Estoy gritando
|
| «Soon home in my room «A n**** took my watch
| «Pronto en casa en mi habitación «Un negro se llevó mi reloj
|
| I guess I just had to do road
| Supongo que solo tenía que hacer carretera
|
| Truth told, I should be out there with my two bros
| A decir verdad, debería estar ahí afuera con mis dos hermanos
|
| But I couldn’t let that n**** get away with my two tones
| Pero no podía dejar que ese nigga se saliera con la suya con mis dos tonos
|
| So I’m 'ere mashing
| Así que estoy aquí triturando
|
| Got my machinery, really missing the scenery
| Tengo mi maquinaria, realmente extraño el paisaje
|
| Crazy women were preeing me
| Mujeres locas me estaban acosando
|
| Taking pics with my heat on me
| Tomando fotos con mi calor sobre mí
|
| Fire’s in me but I’m firing
| Hay fuego en mí pero estoy disparando
|
| I’m the guy in my city, I’m on all sorts
| Soy el chico de mi ciudad, estoy en todo tipo
|
| I came from
| Vine de
|
| That was me and, we were on the ting
| Ese era yo y estábamos en el ting
|
| It’s funny, they were hating all before we started caking
| Es gracioso, estaban odiando a todos antes de que empezáramos a apelmazar
|
| Tell 'em like
| diles como
|
| Thank you to the fans for writing Akelle
| Gracias a los fans por escribir Akelle.
|
| Big up the people who sent messages to Haile and Elz
| Engrandece a las personas que enviaron mensajes a Haile y Elz
|
| Whoever said jail ain’t hard must be joking
| Quien haya dicho que la cárcel no es difícil debe estar bromeando
|
| Enough bruddas showed me love, on a grown ting
| Suficientes bruddas me mostraron amor, en un ting adulto
|
| They think I’m coming out on a mad ting but I ain’t feeling too
| Creen que me estoy volviendo loco, pero no me siento demasiado
|
| Confident, jumping on stage straight from a dinner queue
| Confiado, saltando al escenario directamente desde una cola para cenar
|
| Maybe it’s just all in my head, true I hit a few
| Tal vez solo está en mi cabeza, cierto, golpeé algunos
|
| Have you ever been blamed for something that you really didn’t do?
| ¿Alguna vez te han culpado por algo que realmente no hiciste?
|
| I’m done with it
| He terminado con eso
|
| Them dumb n****s, they can run with it
| Esos niggas tontos, pueden correr con eso
|
| I’m still beating off my mash on my ones, init
| Todavía estoy golpeando mi puré en los míos, init
|
| I’m still eating a couple racks off of one visit
| Todavía estoy comiendo un par de estantes de una visita
|
| If I ain’t done the shit I say, I done my-
| Si no he hecho la mierda que digo, he hecho mi...
|
| Na I did it
| No lo hice
|
| I’ve had to dish sweets outs with my mummy there
| Tuve que servir dulces con mi mamá allí
|
| When I talk sweets man, I ain’t talking gummy bears
| Cuando hablo de dulces, hombre, no estoy hablando de ositos de goma
|
| I ain’t really good at maths but the money’s there
| No soy muy bueno en matemáticas, pero el dinero está ahí.
|
| Been in for a while, I still gotta do another year
| He estado dentro por un tiempo, todavía tengo que hacer otro año
|
| I’m in the can, catch me bagging up ounces
| Estoy en la lata, atrápame embolsando onzas
|
| Sitting on these n****s, never catching me crouching
| Sentado en estos niggas, sin atraparme nunca agachado
|
| Fuck top 10, I need a number one
| A la mierda el top 10, necesito un número uno
|
| I got robbed for my watch and I bought another one
| Me robaron mi reloj y compré otro
|
| I’m sick with it
| estoy enfermo con eso
|
| I made a hit and made six digits
| Hice un hit e hice seis dígitos
|
| , I slid in 'em
| , me deslicé en ellos
|
| Mad love soon as I came home
| Amor loco tan pronto como llegué a casa
|
| Yeah I put my hands up, I was there, yep
| Sí, levanté las manos, estaba allí, sí
|
| But them n****s, they weren’t in it
| Pero esos niggas, no estaban en eso
|
| It’s like, why would you race if you know you ain’t winning?
| Es como, ¿por qué competirías si sabes que no vas a ganar?
|
| I was live on the stage
| yo estaba en vivo en el escenario
|
| I ride any day, but some n****s they ain’t willing
| Cabalgo cualquier día, pero algunos niggas no están dispuestos
|
| Yo, people don’t like me
| Yo, la gente no me quiere
|
| I’m Gucci stepping, unruly weapon in my jeans
| Soy Gucci caminando, arma rebelde en mis jeans
|
| They got to grab it, tried me
| Tienen que agarrarlo, me probaron
|
| To walk a fucking mile in my trainers, you need my feet
| Para caminar una jodida milla en mis zapatillas, necesitas mis pies
|
| I been rhyming, freestyling, clean timing
| He estado rimando, estilo libre, tiempo limpio
|
| I been trying
| he estado intentando
|
| I need
| Necesito
|
| But the path I’m going down right now, it’s too dark for me
| Pero el camino por el que voy ahora mismo, es demasiado oscuro para mí
|
| Friends that don’t go to my ma’s yard and ask for me
| Amigos que no van al patio de mi ma y preguntan por mi
|
| 'Bredrin', friends that can’t even send a tenner in
| 'Bredrin', amigos que ni siquiera pueden enviar diez
|
| This is why when I try answering my phone, I just let it ring | Es por eso que cuando trato de contestar mi teléfono, solo dejo que suene |