Traducción de la letra de la canción Character Blur - WVNDER

Character Blur (original)

Sometimes I revel in how we use to be
Before we all became attached to our screens
Subject to uninvited commentary from the likes of those who barely know you’re
here
Now you invest in only what they can see
The shallow compliments lead to conceit
To show the world that you’re extraordinary, cater to an overbearing jury of
peers
Deny all your flaws, and ignore everything you are
Tell lies from afar in an attempt to cover up your flaws
Whatever happened to your self worth?
It’s been replaced with a flattering number
Can’t face the truth, cause you know it hurts
Your character blurs
I’ll bet you wonder why you’ve lost all your friends
You’re way too stubborn to ever make amends
And the corruption of your morals has become a state of normalcy that you defend
The life you painted with your digital pen
Is a facade you struggle to protect
So let the lies around you settle while you’re sleeping with the devil in his
lover’s bed
Deny all your flaws, and ignore everything you are
Tell lies from afar in an attempt to cover up your flaws
Whatever happened to your self worth?
It’s been replaced with a flattering number
Can’t face the truth, cause you know it hurts
Your character blurs
You sing a song, they pretend to know the words
Your ego’s overloaded from crooks with other motives
You’ve been strung along, and consumed by the public thirst
As your confidence eroded, your life became devoted to an unreal standard

Character Blur (traducción)

A veces me deleito en cómo solíamos ser
Antes de que todos nos apegáramos a nuestras pantallas
Sujeto a comentarios no invitados de personas como aquellos que apenas saben que eres
aquí
Ahora inviertes solo en lo que pueden ver
Los cumplidos superficiales conducen a la presunción
Para mostrarle al mundo que eres extraordinario, atiende a un jurado autoritario de
colegas
Niega todos tus defectos e ignora todo lo que eres
Decir mentiras desde lejos en un intento de encubrir tus defectos
¿Qué pasó con tu autoestima?
Ha sido reemplazado por un número favorecedor.
No puedo enfrentar la verdad, porque sabes que duele
Tu personaje se desdibuja
Apuesto a que te preguntas por qué has perdido a todos tus amigos
Eres demasiado terco para hacer las paces
Y la corrupción de tu moral se ha convertido en un estado de normalidad que defiendes
La vida que pintaste con tu bolígrafo digital
Es una fachada que luchas por proteger
Así que deja que las mentiras a tu alrededor se asienten mientras duermes con el diablo en su
la cama del amante
Niega todos tus defectos e ignora todo lo que eres
Decir mentiras desde lejos en un intento de encubrir tus defectos
¿Qué pasó con tu autoestima?
Ha sido reemplazado por un número favorecedor.
No puedo enfrentar la verdad, porque sabes que duele
Tu personaje se desdibuja
Cantas una canción, ellos pretenden saber las palabras
Tu ego está sobrecargado de ladrones con otros motivos
Has estado colgado y consumido por la sed pública
A medida que tu confianza se erosionaba, tu vida se dedicó a un estándar irreal