Traducción de la letra de la canción The Dark - WVNDER

The Dark (original)

Indulge 'til I can’t feel no more
Smoke chokes my throat, and then I hit the floor
No, can’t do this anymore
I’ve gone too far, but still I carry on
Hope I don’t wake up tomorrow
Shut off my brain, drug to avoid the sorrow
Cope, another pill to swallow
I numb my pain, but can’t put down the bottle
Will I always be trapped inside?
Or are there ways to leave the mind?
When I was young, never knew why
I just don’t feel right
Since then, I lie awake at night
Can’t sleep through my internal fight
What will my fate be should I die?
Will I find peace beyond this life?
And if I go, will my loved ones be alright?
Call my name in the dark, my name in the dark, so I can find you
Fall like rain from above, show me how to love like I’m designed to
Am I a slave to addiction?
Filling out my own prescription
Never imagined that I’d end up this way
Despite the choices I’ve made
And now I’m living with a foot in the grave
Never learn from my mistakes
Because my sanity has all but decayed
My state of constant disarray
All alone in the shadow I portray
Call my name in the dark, my name in the dark, so I can find you
Fall like rain from above, show me how to love like I’m designed to
Cause I’m bent out of shape from waiting, and I’m so sick always sedating myself
I’m barely hanging on
Carve my name on the wall, if I should be wrong
Indulge 'til I can’t feel no more
Smoke chokes my throat, and then I hit the floor
No, I can’t do this anymore
I’ve gone too far, but still I carry on
Hope I don’t wake up tomorrow
Shut off my brain, drug to avoid the sorrow
Cope, another pill to swallow
I numb my pain

The Dark (traducción)

Disfrute hasta que no pueda sentir más
El humo ahoga mi garganta, y luego golpeo el suelo
No, ya no puedo hacer esto
He ido demasiado lejos, pero sigo adelante
Espero no despertarme mañana
Apaga mi cerebro, droga para evitar el dolor
Cope, otra pastilla para tragar
Adormezco mi dolor, pero no puedo dejar la botella
¿Estaré siempre atrapado dentro?
¿O hay formas de dejar la mente?
Cuando era joven, nunca supe por qué
simplemente no me siento bien
Desde entonces, me acuesto despierto por la noche
No puedo dormir a través de mi lucha interna
¿Cuál será mi destino si muero?
¿Encontraré paz más allá de esta vida?
Y si me voy, ¿estarán bien mis seres queridos?
Di mi nombre en la oscuridad, mi nombre en la oscuridad, para que pueda encontrarte
Cae como la lluvia desde arriba, muéstrame cómo amar como estoy diseñado para
¿Soy un esclavo de la adicción?
Llenar mi propia receta
Nunca imaginé que terminaría de esta manera
A pesar de las elecciones que he hecho
Y ahora estoy viviendo con un pie en la tumba
Nunca aprendas de mis errores
Porque mi cordura casi ha decaído
Mi estado de desorden constante
Solo en la sombra que retrato
Di mi nombre en la oscuridad, mi nombre en la oscuridad, para que pueda encontrarte
Cae como la lluvia desde arriba, muéstrame cómo amar como estoy diseñado para
Porque estoy fuera de forma por la espera, y estoy tan enfermo siempre sedándome
Apenas estoy aguantando
Grabar mi nombre en la pared, si me equivoco
Disfrute hasta que no pueda sentir más
El humo ahoga mi garganta, y luego golpeo el suelo
No, ya no puedo hacer esto
He ido demasiado lejos, pero sigo adelante
Espero no despertarme mañana
Apaga mi cerebro, droga para evitar el dolor
Cope, otra pastilla para tragar
adormezco mi dolor