| Ich such' im Schnee vergebens
| Busco en vano en la nieve
|
| Nach ihrer Tritte Spur
| Siguiendo el rastro de sus pasos
|
| Wo sie an meinem Arme
| Donde ella en mis brazos
|
| Durchstrich die grüne Flur
| Cruzado el corredor verde
|
| Ich will den Boden küssen
| quiero besar el suelo
|
| Durchdringen Eis und Schnee
| Penetra el hielo y la nieve.
|
| Mit meinen heißen Tränen
| Con mis lágrimas calientes
|
| Bis ich die Erde seh'
| hasta que vea la tierra
|
| Wo find' ich eine Blüte
| ¿Dónde puedo encontrar una flor?
|
| Wo find' ich grünes Gras?
| ¿Dónde puedo encontrar hierba verde?
|
| Die Blumen sind erstorben
| las flores han muerto
|
| Der Rasen sieht so blaß
| El césped se ve tan pálido
|
| Soll denn kein Angedenken
| no debería ser un recuerdo
|
| Ich nehmen mit von hier?
| que llevo conmigo de aquí?
|
| Wenn meine Schmerzen schweigen
| Cuando mi dolor es silencioso
|
| Wer sagt mir dann von ihr?
| Entonces, ¿quién me hablará de ella?
|
| Mein Herz ist wie erstorben
| Mi corazón está muerto
|
| Kalt starrt ihr Bild darin;
| Fríamente su imagen mira fijamente en él;
|
| Schmilzt je das Herz mir wieder
| ¿Se derretirá mi corazón de nuevo?
|
| Fließt auch ihr Bild dahin! | ¡Deja que tu imagen fluya allí también! |