Traducción de la letra de la canción Na chwile - Xxanaxx

Na chwile (original)

Czy jeśli kosmos dmuchnie to wiatr mnie zabierze stąd?
Wszystko takie kruche jakby mi leciało z rąk
Ślady na księżycu nie są w kształcie moich stóp
Jestem szczyptą pyłu, przedłużeniem swoich snów
Czas mi biegnie do nikąd
Wpadłam tylko na chwilę
Rzucam okiem na zegarek
Chcę ci mówić o wszystkim
Mam cię tylko na chwilę
Ciągle zerkam na zegarek
I nieważny dzień, na tarczy wciąż jest teraz
Tracimy czas wlepiając wzrok w prognozy
Słońce czy deszcz, to tylko kolor nieba
Nie planuj nic, wszystko tu jest na chwilę
Na, na, na chwilę
Na, na, na chwilę
Wpadłam tylko na chwilę
Rzucam okiem na zegarek
Chcę ci mówić o wszystkim
Mam cię tylko na chwilę
Ciągle zerkam na zegarek
Czy jeśli kosmos dmuchnie to wiatr mnie zabierze stąd?
Wszystko takie kruche jakby mi leciało z rąk
Ślady na księżycu nie są w kształcie moich stóp
Jestem szczyptą pyłu, przedłużeniem swoich snów
I nieważny dzień, na tarczy wciąż jest teraz
Tracimy czas wlepiając wzrok w prognozy
Słońce czy deszcz, to tylko kolor nieba
Nie planuj nic, wszystko tu jest na chwilę
Na, na, na chwilę
Na, na, na chwilę
Na, na, na chwilę
Na, na, na chwilę

Na chwile (traducción)

Si sopla el cosmos, ¿me llevará el viento de aquí?
Todo es tan frágil como si se me cayera de las manos
Las huellas en la luna no tienen la forma de mis pies
Soy una pizca de polvo, una extensión de mis sueños.
El tiempo no está en ninguna parte para mí
Acabo de pasar por un momento
Miro mi reloj
quiero contarte de todo
Solo te tengo por un rato
sigo mirando mi reloj
Y no importa el día, todavía está en el dial ahora
Perdemos el tiempo mirando pronósticos
El sol o la lluvia son solo el color del cielo
No planees nada, todo está aquí por un tiempo.
En, en, por un tiempo
En, en, por un tiempo
Acabo de pasar por un momento
Miro mi reloj
quiero contarte de todo
Solo te tengo por un rato
sigo mirando mi reloj
Si sopla el cosmos, ¿me llevará el viento de aquí?
Todo es tan frágil como si se me cayera de las manos
Las huellas en la luna no tienen la forma de mis pies
Soy una pizca de polvo, una extensión de mis sueños.
Y no importa el día, todavía está en el dial ahora
Perdemos el tiempo mirando pronósticos
El sol o la lluvia son solo el color del cielo
No planees nada, todo está aquí por un tiempo.
En, en, por un tiempo
En, en, por un tiempo
En, en, por un tiempo
En, en, por un tiempo