Traducción de la letra de la canción Mniej - Xxanaxx, RAS

Mniej (original)

Chcesz we mnie mieć bezpieczną przystań
Przerwę od życia, mały plan b
Lekki wiatr miesza w twoich decyzjach
Im więcej nas tu, tym jakby ciebie mniej
I jak dym z twoich ust
Wszystkie zawsze i nigdy lecą przez okno
Wiem, słownik twój nie zna słów
Których nie mógłbyś cofnąć
Kiedy mi dajesz złoty bilet w jedną stronę
Daj mi też sekundę proszę, niech się zastanowię co chcę wziąć
Zawsze w mojej kończynie wszystkie cztery listki twoje
Tak się boję, że podzielisz po połowie ją
Stoję z miną jak po telewizor w Media Markcie w Black Friday
Szukam życia tam gdzie wszyscy idą, ale tam cię nie znajdę
Nocą miasto moje po horyzont, ale dni raczej w kratkę
Nie wiem jak chcę żyć, ale wiem jak nie
I jak dym z twoich ust
Wszystkie zawsze i nigdy lecą przez okno
Wiem, słownik twój nie zna słów
Których nie mógłbyś cofnąć

Mniej (traducción)

Quieres un refugio seguro en mí
Un descanso de la vida, un pequeño plan b
El viento ligero se mete con tus decisiones
Cuantos más estamos aquí, menos de ustedes
Y como humo de tu boca
Todos ellos siempre y nunca vuelan por la ventana
Sé que tu diccionario no conoce palabras
Que no pudiste deshacer
Cuando me das un boleto dorado de ida
Dame un segundo también por favor déjame pensar en lo que quiero tomar
Siempre en mi extremidad las cuatro de tus hojas
Tengo tanto miedo de que compartas la mitad
Estoy de pie con la cara como si fuera un televisor en Media Mark en Black Friday
Busco la vida donde va todo el mundo, pero no te encontrare ahi
De noche, mi ciudad alcanza el horizonte, pero los días son más bien estampados.
No sé cómo quiero vivir, pero sé cómo no
Y como humo de tu boca
Todos ellos siempre y nunca vuelan por la ventana
Sé que tu diccionario no conoce palabras
Que no pudiste deshacer