Traducción de la letra de la canción Tring Quarry - Trash Boat, T, RAS

Tring Quarry (original)

Total cessation, erased from foundations
Burn everything I know in hopes that something better grows
Prescriptions repeat, accepted defeat
Another crutch to add to my story
Find strength of mind, withered demons pushed aside
A new chapter overnight cause when the fuck else?
My only trick, finding hope in convictions
So one day when this ends I can say I’d relive it all
The easy way out never led me anywhere
And I, I always end up way too deep inside my head
The stagnant water that fills Tring Quarry
Was the lowest that I’ve ever seen it today
Stuck with the feeling that life only plays
Its significant songs when I’m feeling grey
Frustrated, an understatement
Forgetting memories, parts of me
Thoughts of how it used to be
Bleeding contentment we come undone one by one
I was secure, so sure of myself
But I’ve been down this road before
Its quit, relapse forevermore
Can I say I’d relive it all?
The easy way out never led me anywhere
But I, I always end up way too deep inside my head
(All sewn up but not finished yet)
The stagnant water that fills Tring Quarry
Was the lowest that I’ve ever seen it today
Stuck with the feeling that life only plays
Its significant songs when I’m feeling grey
The stagnant water that fills Tring Quarry
Was the lowest that I’ve ever seen it today
I’m stuck with the feeling that life only plays
Its significant songs when I’m feeling grey
I swear I don’t go around looking for the negative
Back trace my steps
Come home to my friends and a sedative
Frustrated, an understatement

(traducción)

Cese total, borrado de cimientos
Quemar todo lo que sé con la esperanza de que algo mejor crezca
Recetas repetidas, derrota aceptada
Otra muleta para agregar a mi historia
Encuentra la fuerza de la mente, los demonios marchitos se hacen a un lado
Un nuevo capítulo de la noche a la mañana porque, ¿cuándo diablos más?
Mi único truco, encontrar esperanza en las convicciones
Entonces, un día, cuando esto termine, puedo decir que lo revive todo
La salida fácil nunca me llevó a ninguna parte
Y yo, siempre termino demasiado dentro de mi cabeza
El agua estancada que llena Tring Quarry
Fue lo más bajo que he visto hoy
Atrapado con la sensación de que la vida solo juega
Sus canciones significativas cuando me siento gris
Frustrado, un eufemismo
Olvidando recuerdos, partes de mi
Pensamientos de cómo solía ser
Satisfacción sangrante, nos deshacemos uno por uno
Estaba seguro, tan seguro de mí mismo
Pero he estado en este camino antes
Es dejar de fumar, recaer para siempre
¿Puedo decir que lo revive todo?
La salida fácil nunca me llevó a ninguna parte
Pero yo, siempre termino demasiado dentro de mi cabeza
(Todo cosido pero aún no terminado)
El agua estancada que llena Tring Quarry
Fue lo más bajo que he visto hoy
Atrapado con la sensación de que la vida solo juega
Sus canciones significativas cuando me siento gris
El agua estancada que llena Tring Quarry
Fue lo más bajo que he visto hoy
Estoy atascado con la sensación de que la vida solo juega
Sus canciones significativas cuando me siento gris
te juro que no ando buscando lo negativo
rastrea mis pasos
Ven a casa con mis amigos y un sedante
Frustrado, un eufemismo