Traducción de la letra de la canción Lock-In - Trash Boat

Lock-In (original)

The last few years are a blur
Bring me up from the dirt
Even though I’ve been home
I can’t help feeling uncertain
Tears in my eyes
Pull back the curtain
These are my scars
This is my time to earn them I
I’m getting sick of this
Watching friends destroy themselves
Smile fake too drunk to tell
You can’t tell me this is what you want
When you called up asking me for help
How can you expect to grow
If you’ve already chosen
Where this ends
This is why we’re friends
Don’t stay in the dark
Thinking what you say can’t make a difference
I know that it’s hard
He needs your help so sit and listen
And the thought that I know I’ll persist
Shows how important you’ve been through all this
Underneath your skin and bone
Is something that I’ll never know
Are we all problem kids
Or kids born of a problem
I know that underneath your skin and bone
Is something that I’ll never know
What are you trying so hard not to show
The last few years are a blur
Bring me up from the dirt
Even though I’ve been home
I can’t help feeling uncertain
Tears in my eyes
Pull back the curtain
These are my scars
This is my time to earn them
And the thought that I know I’ll persist
Shows how important you’ve been through all this
These are my scars this is my time to earn

(traducción)

Los últimos años son un borrón
Sácame de la tierra
Aunque he estado en casa
No puedo evitar sentirme inseguro
Lagrimas en mis ojos
Tira de la cortina
Estas son mis cicatrices
Este es mi tiempo para ganarlos yo
me estoy cansando de esto
Ver amigos destruirse a sí mismos
Sonrisa falsa demasiado borracho para decir
No puedes decirme que esto es lo que quieres
Cuando llamaste pidiéndome ayuda
¿Cómo puedes esperar crecer?
Si ya ha elegido
donde termina esto
Por eso somos amigos
No te quedes en la oscuridad
Pensar lo que dices no puede marcar la diferencia
Sé que es difícil
Necesita tu ayuda, así que siéntate y escucha.
Y el pensamiento de que sé que persistiré
Muestra lo importante que has sido a través de todo esto
Debajo de tu piel y hueso
Es algo que nunca sabré
¿Somos todos niños problemáticos?
O niños nacidos de un problema
Sé que debajo de tu piel y hueso
Es algo que nunca sabré
¿Qué estás tratando tanto de no mostrar?
Los últimos años son un borrón
Sácame de la tierra
Aunque he estado en casa
No puedo evitar sentirme inseguro
Lagrimas en mis ojos
Tira de la cortina
Estas son mis cicatrices
Este es mi momento para ganármelos
Y el pensamiento de que sé que persistiré
Muestra lo importante que has sido a través de todo esto
Estas son mis cicatrices, este es mi momento de ganar